Saturday, June 14, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 21


■■■■■■■■■■

021 Item Box Hoi-hoi

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


We smoothly advanced through the 3rd floor. The Thread Spiders appeared in groups of one or two, but they were no match for me. It might be troublesome if they coordinated like the 2nd-floor boss, but since they didn't, it was much easier.

And even if my AGI dropped by 5 points, it wasn't a problem at all.

 

"Ah!?"

"What's wrong?"

"I just had a thought, can I receive that web attack with the Item Box?"

"Eh?"

The Item Box can't store living things, but it can store other things. I figured if I could store the incoming web in the Item Box even without touching it, as long as it's within 1 meter of me, then I wouldn't get an AGI debuff.

I had a strange feeling during yesterday's verification, and this must have been it.

 

"I see... I haven't heard of such a use, but it might be worth trying."

"Alright then, let's try it!"

So, I decided to execute the Item Box Storage strategy as a countermeasure against web attacks.

 

We found two Thread Spiders. I proceeded with the Item Box Storage strategy regardless.

I instantly killed the first one by swinging my Mithril Two-Handed Sword before it could spit its web. The second one saw that and spat a web.

"Item Box!"

The incoming net-like web disappeared.

 

"Oh, it worked!"

I rejoiced at the successful experiment, while the Thread Spider was confused, not knowing what had happened.

Even in my joy, I didn't let my guard down and cut down the Thread Spider.

 

"Anneliese. The web went into the Item Box."

"Yes. I saw it. Congratulations. As expected of Master."

I felt the jiggling softness of Anneliese as she hugged me. This was the best reward.

 

"Also, I'd like to confirm if Anneliese's magic can go into the Item Box."

"Do you think magic can also go in?"

"I don't know. But I have a feeling it can. Well, even if it doesn't, it'd be good to know."

"Understood. How should I do it?"

 

I asked her to cast a spell so that it passed by me. Hitting me directly would be too scary, of course.

"I'll fire!"

"Alright, go for it!"

"—Fire."

A burst of flame shot out from the tip of her staff. Incredible heat. This was a Level 21 Mage's magic.

A flame like a flamethrower extended past me. In this state, I activated the Item Box.

 

"Whoa!"

The flamethrower's flame disappeared beside me.

"Even magic..."

She kept firing for about 10 seconds, but I managed to store all of it in the Item Box.

 

Looking at the Item Box, there was a flame icon next to the web icon.

 

"What do you think will happen if I take this out?"

"I can't even imagine..."

"It's too scary to take out in the passage, so I'll try it in the boss room."

"I think that would be best."

This is starting to get fun.

 

The magic was scary, but I tried taking out the web.

I willed it to come out in the opposite direction from me, and it flew about 4 meters before disappearing. It seems inertia is preserved.

 

"Now, I need to confirm if the AGI value drops if the web touches a monster before it disappears."

"I feel like Master is doing something incredible."

"Really? I wonder if people who had the Item Box before never thought of this?"

"I've never heard such stories, so perhaps no one has done the same thing in the past?"

"Or they kept it a secret."

It's not impossible that they kept it a secret. I have no intention of publicizing it either.

 

"Alright! I'm going to use the Item Box Hoi-hoi a lot and get used to it!"

"Item Box Hoi-hoi?"

"It's because it catches incoming webs and magic, so Item Box Hoi-hoi. Is it strange?"

"I don't quite understand 'Hoi-hoi,' but the pronunciation feels wonderful. Master is a genius at naming things."

"O-oh. Is that so?"

Don't make me blush. You can praise me more. Even though it's a rip-off.

 

Next, a single Thread Spider appeared. Of course, it spat a web, so I collected it with the Item Box Hoi-hoi and gave it right back.

As a result, the Thread Spider's AGI value dropped by 5 points.

 

"That's an incredible discovery, Master!"

"Yeah, it was a fun experiment."

When things like this work out, it's very pleasing and fun.

 

After mercilessly dominating the Thread Spiders with the Item Box Hoi-hoi, I arrived in front of the boss room.

The battles with the Thread Spiders weren't difficult. It was just so much fun using the Item Box Hoi-hoi that I overdid it.

 

And my Item Box's proficiency increased from (Low) to (Medium). This gave me 60 Item Box slots. It was a relief, as I was running out of space.

Furthermore, my Hero of the Two-Handed Sword job leveled up to 6. It seems I gain levels in combat no matter what my fighting style is.

 

In front of the boss room, two parties were waiting in line.

I had avoided other explorers on the way here thanks to Anneliese's Magic Sense, but I couldn't do that with the boss room.

 

Anneliese and I were carrying dummy rucksacks. I pretended to take items out of them, but actually pulled grilled pond squid and grilled tentacles from my Item Box.

Anneliese seems to prefer grilled tentacles, but I prefer the body. Both are delicious, though.

 

"It looks like it'll take a while, so shall we grab a bite?"

"Thank you."

The savory scent seemed to tickle the noses of the explorers waiting a little distance away, and they stared intently at the grilled pond squid. Hey, don't drool.

 

Most explorers bring their own food and water, consuming them to make space for drops. They basically prioritize bringing things that fill their stomach, so they don't carry things like grilled pond squid. They must be envious.

 

"H-hey... I'll pay you, can you share some of that grilled squid?"

He's a decent explorer, at least he didn't demand it.

"Is one enough?"

"How many do you have?"

"Two grilled squid bodies and two tentacles."

"Then I'll take those four."

I took them out of the bag. Now the bag was empty.

The explorer offered two silver coins as payment. Grilled pond squid cost 3 bronze coins each, and grilled tentacles cost 2 bronze coins, so 4 pieces would normally be 1 silver coin (100 Grill), but he offered double. Considering the effort of transporting them this far, I guess that's how it is.

 

The five of them shared the pond squid, saying it was delicious.

That explorer seemed to be the leader, as he shared it with everyone.

The members of the party waiting behind them were looking at us with bloodshot eyes. There's none left now.

 

"Master. Please refrain from doing things like this in the future."

Anneliese said in a small voice.

"Hm, why?"

"Those pond squid were still warm. It will let them know you have an Item Box."

"Ah... that's right. My apologies."

I'd forgotten. I'll be more careful from now on.

 

We waited for quite a while, then entered the boss room. There were no relics, so those explorers seemed to have defeated the boss safely. A party of five Swordsmen and Lancers should be more stable than a Villager party.

 

Now, the 3rd-floor boss is a huge spider called a Giant Spider. It's about twice the size of a Thread Spider and has reddish-black stripes.

"Gross!"

The yellowish-black stripes were also gross, but the reddish-black ones were more poisonous and gross.

 

Despite its size, its AGI value is higher than a Thread Spider's. That means it's faster, but what needs more attention than speed is its poison. This guy uses both webs and poison. It's a troublesome foe.

 

"Hehehe. I have a secret weapon. I won't lose to you."

I stomped my foot firmly on the floor and readied myself. The distance between it and me was less than 10 meters. Alright, let's fight!

 

---Item Box!

WHOOSH!

I unleashed Anneliese's magic that I had stored in the Item Box.

Flames extended like a flamethrower, and the Giant Spider was engulfed in fire.

The Giant Spider, engulfed in flames, writhed in agony and was in no condition to attack me.

 

"..."

The Giant Spider stopped moving and vanished. Anneliese's magic was capable of instantly killing a 3rd-floor boss.

 

"Both Thread Spiders and Giant Spiders are weak to fire, so they were instantly killed."

"The Item Box is too excellent, Master."

Thanks to the Item Box, I can also store magic, so I'll store some for emergencies.

 

I went to the guild to exchange the drop items for money, but there were also bandits inside the guild. What about the guards? Is the guild in cahoots with the bandits?

But they're annoying, these guys. I want to crush them, but what should I do...?

 

·        Thread Spider normal drops, 25 cotton threads: 2,000 Grill.

·        Thread Spider normal drops, 19 G-rank magic stones: 4,750 Grill.

·        Thread Spider rare drops, 2 cotton cloths: 3,200 Grill.

·        Giant Spider normal drops, 1 poison sac: 1,800 Grill.

Total: 10,150 Grill (equivalent to about 101,500 yen).

 

Job Hero of the Two-Handed Sword Lv6

Skills Command (Minor), Area HP Auto-Recovery (Minor), Body Reinforcement (Low), Buster Slash (Minor)

Unique Skills Detailed Appraisal (Low), Item Box (Medium)

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me