Tuesday, June 24, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 31


■■■■■■■■■■

031 Operation Annihilate the Shardina Bandit Gang (Volume One: End)

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


After arriving at the house arranged by Golteo-san, delivered by carriage, I realized it was far larger than I'd imagined. It wasn't just a house. It was truly a mansion.

 

"Managing this with five people will be impossible..." I thought, observing the mansion that felt large enough for ten people.

 

Mondark explained, "We will prioritize managing the rooms you use. Merlis and I will prepare meals. Jewel will handle the bath and garden management. The other two will assist where we cannot reach."

 

"I don't quite understand everything, but please do what you can without overexerting yourselves. If you need more help, please let me know. I'll do everything I can," I replied. I even thought to myself that they could just leave the cooking to me, since I'm good at it.

 

Golteo-san had already arranged for the mansion to be cleaned, and it was fully furnished with items left by the previous owner. I handed Mondark some magic stones I'd obtained from the dungeon, along with funds for immediate operation.

 

"What else do you need?" I asked.

 

"Please tell us your preferences for meals, Master, and for the ladies as well," Mondark replied.

 

Anneliese and Rosalina both flushed scarlet when Mondark referred to them as "ladies." While I was fine with it, I thought their feelings were important.

 

"I'm not picky," I said.

 

"And how about the ladies?" Mondark pressed.

 

Their flustered gestures were adorable. They also said they weren't picky and would eat anything.

 

"We will prepare dinner. Please wait a moment," Mondark stated.

 

"Do you already have food?" I asked, surprised, as they'd only just arrived.

 

"Golteo-sama kindly provided a certain amount of ingredients," he explained.

 

Golteo-san's thoughtfulness was truly remarkable. I couldn't possibly sleep with my feet pointing in his direction.

 

The meal prepared by Mondark and his wife, Merlis, was incredibly delicious. I believe it was on par with a top-tier chef.

 

*

 

"I'm heading out, so you all can go to bed," I told them, emphasizing that Anneliese and Rosalina didn't need to stay awake waiting for me.

 

I left my mansion and headed towards the Shardina Bandit Gang's hideout. Along the way, I saw soldiers everywhere. They seemed to be divided into several units, surrounding the various bandit hideouts. As I continued, I heard a commotion. That was the signal for the soldiers to move. The mass arrests had begun.

 

That Duke moves fast. I never expected him to raid them on the same day.

 

The Shardina Bandit Gang's mansion also had many soldiers fighting bandits. Bandits are weak, so if the numbers were equal, the soldiers had the advantage. However, the bandits were fighting using the terrain to their advantage. The battle wasn't overwhelmingly in the soldiers' favor; they only had a slight edge.

 

I infiltrated the mansion and made my way deeper inside. Several times along the way, I saw soldiers in dangerous situations, so I subtly tripped the bandits. This much wouldn't break my Stealth. Neither the bandits nor the soldiers understood what had happened, but I ignored them and continued deeper.

 

The old woman Shardina was still wearing her heavy makeup. Under the sudden assault of the soldiers, her face was so contorted that her heavy makeup looked like it might crack. She repeatedly puffed on her pipe, and her leg trembled violently.

 

She must be worried, right? Living as a bandit means living in fear. It's time for her to give up and surrender quietly. That way, she won't have to live in dread of being captured. Though, death might come swiftly anyway.

 

Today, I would utterly destroy the Shardina Bandit Gang. I'd do anything for that.

Even for bandits, the death penalty is rare, but I don't believe an old woman like Shardina could survive in a harsh place like the mines if she were enslaved. So, she should make her farewells to this world now.

 

"What are those fools doing, letting them get this far? Do they even know why I'm keeping them around!?" Shardina roared. She was likely referring to the bandits positioned around the mansion. But since their strongholds were also being raided by soldiers, they wouldn't have any reinforcements to send her.

 

"The soldiers have reached all the hideouts!" one of her subordinates reported.

 

"What a mess! This will make us a laughingstock of the world!" Shardina retorted. I thought her arrogance as a bandit was already a laughingstock.

 

Then, a bandit rushed in. "Boss!"

 

"Quiet, what is it?" she snapped.

 

"It's... it's Barukan! Barukan is here!"

 

"Tch, how troublesome..." A crack appeared in her heavy makeup.

 

"Boss, we can't! He alone is too dangerous!"

 

"I know that!" Barukan seemed to be feared by the bandits too. That man is terrifying, indeed. It's true that he makes my spine tingle.

 

"If he's here, then there's no choice," Shardina said, standing up. Her pipe clattered to the floor with a high-pitched sound.

 

"We're escaping!" she declared. What a quick decision.

 

"Yes, ma'am!" the bandits replied in unison.

 

They seemed to be abandoning this hideout and fleeing. It was surprisingly decisive. To rise so high as a bandit, she must have needed that kind of judgment. If only she had used her talents for something else. If she'd been a merchant, she might have become a powerful merchant that even Golteo-san would envy.

 

One of the bandits reached for a lamp on the wall and pulled it. Not just held it, but pulled it. The lamp detached about 50 centimeters from the wall, revealing a rope connected to it.

The wall opened with a loud thudding sound. It looked like an expensive mechanism. Beyond it was the room where those leather pouches filled with black gold coins were stored.

 

Shardina entered, her shoulders hunched in anger. Another crack appeared in her heavy makeup... and the cracks kept growing.

Inside the hidden room, Shardina looked around frantically. "What's wrong?"

 

"It's gone! The ledger is gone!"

Ah, she was looking for the ledger. The one I took and which the Duke now possessed.

 

"Impossible! How did the ledger...?" Shardina panicked. The cracks in her heavy makeup widened, and flakes began to fall off.

 

"Boss, let's escape quickly!"

 

"Damn it! I'll never forgive the traitor!" another bandit yelled, pulling a similar lamp.

 

This time, the floor opened, revealing a staircase. I never knew such a gimmick existed... Was this place not just for storing treasure, but also for escaping? They spent a lot of money... If only they'd stopped stealing, they wouldn't have to spend so much...

 

The bandits carried the heavy leather pouches filled with black gold coins on their shoulders and descended the stairs. They also grabbed as many magic items as they could. They were desperate.

Shardina didn't carry anything. Perhaps she was afraid of throwing out her back if she carried something so heavy at her age.

 

Naturally, the ledger didn't mention this secret passage, so Shardina would escape at this rate.

No choice. I'll have to do something.

 

The stairs were quite long, probably leading underground. The passage was pitch black, and only the bandit at the very front carried a lamp. Shardina walked imperiously behind him.

 

I slit the throat of the bandit at the very end with my dagger. The combination of Vital Point Strike and Stealth guaranteed a critical hit, instantly dropping his HP to zero even with a dagger.

Stealth was deactivated, but I immediately reactivated it. It was pitch black, so they probably didn't notice.

 

I continued to kill bandits, two, then three, without being noticed.

Why did I have to do something like an assassin? Oh, right, I am an assassin now.

 

I don't want to kill people, even if they're bandits, but I couldn't afford to be sentimental now. If I let Shardina and her crew escape, many more people would suffer. So, I would kill them.

 

As bodies piled up in the passage, I gradually closed in on Shardina. After walking about 200 meters through the underground passage, an ascending staircase appeared.

"I will definitely deal with the traitor!" Shardina exclaimed, turning around, her eyes widening.

 

"There's no one here!?" The passage was dark, so the bandit corpses weren't visible. However, Shardina was wrong. She couldn't see me, but I was definitely there.

 

"B-boss... where are they...?" a bandit stammered.

 

"How should I know!? Just hurry up and go up!" Shardina snapped.

 

"Y-yes, ma'am!"

 

The stairs led up to what appeared to be a small private house.

There, I slit the last bandit's throat, and he collapsed with a thud. Hearing the sound, Shardina turned and gnashed her teeth.

 

"Who are you!?" I had already activated Stealth, so I wasn't visible to Shardina.

 

"You must know who I am, right!?" she yelled.

 

Of course I knew. She was the root cause of my disturbed peace.

 

"Do you think you can do this to me and get away with it!?" she shrieked loudly. Ugh, do I have to listen to this?

 

I circled behind her and delivered a knife hand strike to her neck.

"Ugh..."

Shardina collapsed with a thud, and her heavy makeup cracked. Her wrinkled skin was exposed. Was this Shardina's true skin? I didn't want to see it.

 

This was my first neck strike, but it was successful. It pays to try.

 

I wouldn't kill her. I'd only knock her out. I'd hand her over to the Duke. She would atone for her crimes. The death penalty is rare, but she might face it. Either way, even if she became a criminal slave, she wouldn't last long.

 

It was an anticlimactic ending. It was rather disappointing, as I expected more of a struggle. This was also thanks to the Duke's actions, which exceeded my expectations.

Since he helped to annihilate the Shardina Bandit Gang, I'm grateful, but I don't feel indebted. It's a win-win situation.

 

Now, I'll tie her up with rope and put a sign on her that says "Shardina." While I'm at it, I'll leave the bodies of the mass murderer Upas and the other five here too. Their corpses take up five Item Box slots, which is a nuisance.

 

"That should do it."

Now all that's left is for Barukan to discover them... Oh, I didn't need to move at all.

 

I heard footsteps coming up the stairs. If it were bandits, I'd defeat them, but it was probably soldiers.

I opened the house door and peeked outside.

 

"What is this!?"

Indeed, soldiers were coming up the stairs.

 

"Commander! Commander Barukan!"

A soldier called for Barukan, and his face appeared from the stairs. He was still a monster, radiating a piercing aura.

 

"Was this your doing?"

"No, when I arrived here, it was already like this."

"...I see."

Barukan's gaze swept around. He seemed to be looking for me, but there was no way I was going to approach a monster like that.

 

Besides, my objective was accomplished.

I quickly retreated, moving away from Barukan.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Geral Aponso

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me