Thursday, October 30, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 164


Chapter 164

The Rebel Army's Battle ⑦ - Showdown at the New Gate (Turning Point)


Translator : PolterGlast


Viscount Hiyorimi planned to conquer the unsightly New Checkpoint tonight.

 

In the night raids so far, the various ravelins, which complemented each other and attacked from both left and right, had been an extremely troublesome obstacle for the Viscount's army. But now, he was convinced, the enemy lacked the forces to defend them.

 

"The number of bonfires is the same as yesterday, but it took them longer to prepare them. It is highly likely that the number of soldiers holed up in the fortress is smaller than yesterday!"

 

He was satisfied with the scout's report, which was just as he had expected.

 

"This is a bit earlier than planned, but I suppose it's time for the finishing touches. If His Highness the Prince arrives first, it would be a problem for Lugner as well."

 

Saying this, he looked at the gate's wall and offered a cold, freezing smile.

 

"I'll show you that crossbows are not a weapon exclusive to you!

 

Dispatch decoy units to the five ravelins. The signal will be the war cry from the southeast.

 

Begin the attacks, staggering the timing slightly. Tell them to attack each position with their full strength, as the defenders are few. If they think it will be the same as yesterday, they will come to regret it."

 

And so, a portion of their army moved silently under the cover of darkness.

 

Then, late at night, a war cry rose from the vicinity of the ravelin southeast of the fortress.

 

New Checkpoint (Fortress) Layout Diagram

                    Viscount Hiyorimi's Army

       ▼▼▼▼▼

       ▼▼▼▼▼

 

 

 

 

           

         ☆☆☆  

        ☆   

       ☆  北丸  

         ☆

 ☆                       

  ☆ 北西丸       北東丸    ☆

   ☆                     ☆

    ☆              

   ☆                 ☆

  ☆  南西丸      南東丸    ☆

 ☆                   

☆           

      ☆    南丸    ☆

       ☆     ☆

         ☆☆

           

 

 

           Teigoon Direction

 

北丸   : North Ravelin

北西丸 : Northwest Ravelin

北東丸 : Northeast Ravelin

南西丸 : Southwest Ravelin

南東丸 : Southeast Ravelin

南丸   : South Ravelin

 

 

"Reporting! A war cry has been raised from outside the Southeast Ravelin! It appears the enemy has resumed their attack."

 

Darek, receiving the report, was calm.

 

"And what's the size of the attacking force?"

 

"It's hard to tell in the darkness, but we believe it's under 100."

 

"In that case, the soldiers assigned to each position can handle them. Deal with it as you have been."

 

Immediately after Darek replied, reports of enemy attacks came in one after another, this time from the Southwest Ravelin, then the Northwest, and the Northeast Ravelins.

 

"Hmph, such a transparent trick.

 

They're trying to disperse our forces, and in that opening, they'll throw their main force at the North Ravelin, which they probably assume is wide open!

 

We'll pretend to fall for it, and we too will secretly move our main force to the North Ravelin and lie in wait. They have crossbows too. Be extremely careful of volleys from the darkness!"

 

When Darek had entered the New Checkpoint during the day, the first things he did were hold a meeting to share information and have the soldiers who had been fighting rest.

 

During the day, they could grasp the enemy's movements, and with soldiers resting in shifts, they wouldn't be caught by surprise.

 

And so, the total force of 700 soldiers, having eaten, slept, and rested sufficiently, was now responding to the sporadic enemy attacks, their spirits and bodies refreshed and their morale high.

 

After all the soldiers had rested, the minimum necessary 100 defenders were assigned to each position, except for the secure rear South Ravelin.

 

Because of this, they didn't need to run around to respond to the attacks on each location; each unit could respond calmly.

 

Now, the North Ravelin, where the main force had moved, had 300 soldiers. Of course, the two Wind Mages, Christoph and Gale, were also positioned at the North Ravelin, the expected main target, with the expectation that they would use their powers as mages.

 

After they took their positions, time passed without incident at the North Ravelin for a while. But among those stationed there, one person sensed the faint footsteps of enemy soldiers secretly approaching under the cover of darkness.

 

"This sound, it's definitely them."

 

Muttering this, she ran to report.

 

"I believe a considerable number are advancing on the North Ravelin! It seems they are all on foot."

 

The one who brought this report to Darek was Shannon, who had newly joined them as a Sound Mage.

 

"Just as I thought. They'll likely rain down arrows on us with their crossbows! Gale, Christoph, I'm counting on you for defense.

 

For a while, we'll only defend. When they let their guard down, we'll counterattack. Then we'll pause for a moment, so back to defense at that time."

 

On Darek's command, everyone entered a state of battle readiness. And beside him stood a tense Erol.

 

 

Viscount Hiyorimi was satisfied with the progress of the battle. As planned, Baron Solis's soldiers were desperately defending against his four decoy units.

 

Weakened by poison, their numbers are likely well below 300. And those few soldiers must be exhausted from last night's raids.

 

"This is the end! Begin the simultaneous crossbow attack. Let a rain of a thousand arrows fall upon their heads!"

 

His order was immediately carried out. To be precise, since 200 men were dispersed as decoys in four locations, it was a rain of 800, but...

 

The massed volley was not fired just once, but twice, then three times, aimed at the presumably undermanned North Ravelin.

 

Their plan was to sweep the enemy soldiers from the walls, then, while 500 archers provided covering fire, 300 men would storm the walls and conquer the North Ravelin.

 

 

On the walls of the North Ravelin, Darek and the other defenders were taking cover from the pouring rain of arrows.

 

However, from the second volley onward, Christoph and Gale had put up a shield of wind magic, causing all the arrows to lose their momentum, leaving them without enough force to even cause a scratch.

 

Darek himself was already standing boldly exposed to the arrows.

 

"Everyone, prepare for a simultaneous volley. The target is the enemy's main camp only. Prepare for maximum range. The mages will guide them, so all you have to do is shoot. Let's blow their minds!"

 

With that, Darek first turned to the two mages.

 

"Christoph, Gale, I'm about to fire a beam of light to the north, so I need you to confirm the enemy's main camp. That bastard is probably sitting smugly in a safe spot outside our range anyway.

 

It's fine if we can't kill him. Just getting the arrows there will be effective enough, so I'm counting on you. I'll leave the timing of the launch to you."

 

Saying that, he next turned to Erol, who was beside him.

 

"Now then, we will prepare the stage. I will ask you to persuade them to open their eyes. In the unlikely event they refuse to listen, we will move to annihilation. I ask for your understanding on that point.

 

Also, even if enemy arrows come flying, the Wind Mages will protect you, so please speak with confidence."

 

When Erol nodded, Darek left the spot for a moment to take some distance, then summoned three trusted men from among his subordinates and spoke to them in a low voice.

 

"From now on, you are not to leave Lord Erol's side for a moment, even after the battle is over. The way I see it... that serene, almost enlightened look of his is likely an attitude that only one who has thrown everything away can have.

 

He probably intends to take responsibility for this rebellion and either choose death himself to plead for the lives of the soldiers who joined, or to uphold his honor as a kingdom noble, he's prepared to strike down his father and die with him.

 

A person cannot change that much unless they have a will strong enough to abandon their attachment to life in order to protect something. It would be a waste to let the man he is now die. Do not, under any circumstances, let him do anything rash."

 

Darek had seen men die with such expressions in the past. In the last war with the Empire, when they were surrounded and cornered by Margrave Goth's army, his subordinates risked their lives to protect him.

 

They had protected Darek, becoming his shield and falling, but they had all faced death with serene expressions, throwing their lives away to fight. Looking at Erol's face now, he couldn't help but be reminded of their final faces.

 

Darek entrusted this concern to his subordinates, returned to his original spot, and then spoke in turn to the two who were waiting there, slightly tense.

 

"Shannon-san, was it? I need you to use your sound magic to amplify his speech so that his persuasion can reach them. The Wind Mages will protect you from incoming enemy arrows, so don't worry."

 

With that, he had her stand by Erol's side.

 

"And you were Leia-san, right? Please handle the light projection. The procedure is as I explained earlier. Make it so that Lord Erol is clearly visible to the enemy below. Then, when we move to the second stage, I want you to light the path we will advance on."

 

He smiled at the two of them, easing their tension, and then addressed all the soldiers deployed on the walls of the North Ravelin.

 

"Alright! The show is about to begin. We will now commence our counterattack against the rebel army! Let's show them what we're really made of!"

 

"Yeah!"

 

After taking the third volley from the Hiyorimi army, Darek declared the start of the operation.

 

 

Viscount Hiyorimi smiled as his plan entered its final phase. The last attack had cleared the enemy soldiers from the walls.

 

If he gave the order to storm the walls now, the fortress would fall before long.

 

Then, all that would be left was to storm Teigoon with his entire army, and the occupation of the land said to be impregnable would be complete.

 

Viscount Hiyorimi was certain that the strategy he had long envisioned was about to be completed.

 

But the turning point came suddenly.

 

A band of light appeared on the battlefield, and a beam fired from the fortress walls illuminated them.

 

"Hii, hih, light? He's here? The light is here? Why!"

 

As he let out a panicked shriek, a volley of several hundred arrows from the enemy army assaulted his main camp.

 

"Th-there's no way arrows can reach this far! That's three times the range of our arrows!"

 

But the reality was that the arrows were, in fact, reaching them.

 

Fortunately, the arrows' momentum was weak, and only a dozen or so men in the main camp were hit and wounded, but this series of events caused his soldiers to turn their attention as one to the fortress wall from which the light had emanated.

 

There, illuminated by a bright light despite it being night, stood a single man.

 

"Soldiers of the Viscount Hiyorimi's army, cease your attack! And please, I ask you to listen to my words. My name is Erol, Hiyorimi von Erol!"

 

Erol's voice, which should not have been able to reach them, echoed in the ears of the attacking Hiyorimi soldiers.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

SD Fox

حسن عسيري


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me