Wednesday, September 20, 2023

King Returned with Gods : Chapter 44

 

The Knight King Who Returned with Gods : Chapter 44

Translators: Nyx and Ririi Rain

 

 

 

Chapter 44 The Reality of the Kingdom

 

 

 

The first battle resulted in a massive victory.

 

Leon, along with his hunters and the Kingdom's forces, headed to the palace with more than a hundred demons captured.

 

"Kuhg!"

 

As the ropes were tied together like strings of fishes, a demon stumbled.

 

"Uh-oh, careful──."

 

When Gu Daisheng was about to lift the demon up inadvertently, he realized that the demon was a stunning beauty.

 

'What? Just a moment ago──'

 

The hideous appearance of the demon was nowhere to be seen, and in front of him was a beauty who exuded a deadly charm.

 

"Mr. Hunter, if you let me go... I'll do something nice for you."

 

“Uh, uh….”

 

Gu Dae-sung was confused by the demon's seduction. It was strange. Even though he knew that the being in front of him was a demon, he stretched out his hand as if he would succumb to the temptation.

 

If I could hug such a beautiful woman just once... It's not a bad idea to risk my life ──

Aura of Lion's Heart: Enhanced contamination resistance is activated

 

It was at that moment when he reached out towards the demon. The gorgeous face of the woman disappeared, to reveal a grotesque one-eyed monster.

 

"Oh fuck!"

 

Startled, Gu Dae-sung lashed out with his hand, slapping the demon in the face.

 

The demon who received the slap, which was more like a punch, was dumbfounded.

 

"A, a mere human can resist my temptations?"

 

'That was a demon's temptation? I almost fell for it.'

 

Gu Dae-sung gripped his palpitating heart, wary of the demon's swaying power.

 

"What is this!"

 

Leon approached on horseback from the front. His figure, straddling the divine Stallion and obstructing the sunlight, was very imposing.

 

"What wretch has made a fuss!"

 

"This wretch!"

 

With a quick change of attitude, Gu Dae-sung pointed at the demon who had tempted him.

 

Stepping down from his steed, Leon's gaze landed on the demon. He spoke as if he had seen the whole picture in an instant.

 

"How dare you seduce my soldier with your filthy body?"

 

"Fo- forgive me...!"

 

There was no need for words. Leon's armored foot slammed into the demon's shin. The demon's leg snapped with a loud crunch.

 

"Kkiyaaaaaaaag!!"

 

"You filthy, lowly thing, how dare you raise your voice!"

 

Kwagkwag! Leon stomped on the demon mercilessly. The demons and hunters watching this turned pale.

 

‘He’s more devilish than the devil… !'

 

'Ugh, so brutal......'

 

Only after the demon was trampled to death did Leon get back on his horse.

 

'You minion don't even provide enough energy.'

 

Leon felt the devil's soul being absorbed into the Holy Grail and torn apart, then he checked the energy of the Holy Grail.

 

Leon hunted down a number of the demons' commanders while they tried to kill themselves. Some of them were high-level demons, and Leon had recovered a decent amount of power.

 

The citizens were waiting for the triumphant Leon, who dragged the captured demons with him.

 

While they welcomed Leon and his soldiers for their great victory, they stared at the demons with fear.

 

"......."

 

The war against demons had always been like this. Even if they are lesser demons, they seduce humans and draw them into destruction and corruption.

 

Their hideous appearance was also the same.

 

The war against them is endless, and so only a select few are encouraged by a single victory.

 

In the land of Lionheart, they pray to their gods, but the people here have no one to turn to.

 

So Leon raised his hands.

 

"Applause."

 

"????"

 

"Wha, what?"

 

The gazes of the citizens and hunters alike were filled with questions. Although they had grown accustomed to Leon's unexpected behavior, they were not entirely sure what to make of it.

 

But because Leon had stopped, all the soldiers also stopped. It brought stillness and silence and all eyes were focused on him.

 

"Applause! Praise the God of War and Flame and sing the glory of this Lionheart!"

 

"".............""

 

There was silence for a while. Then, somebody broke the stillness and began to clap, which rapidly spread like a wildfire.

 

The sound of applause, increasingly thunderous, soared high into the sky.

 

"Hang the demons and let the citizens kill them themselves. Let them savor the sweetness of their ugly souls being extinguished."

 

"Yes!"

 

"Hmm... I've come in triumph, but no one has come to greet me."

 

Leon thought of the absent generals and knights.

 

There were so many questions.

About the queen and those knights.

 

Just as he was wondering about it, he saw a red glow in the window of the castle.

 

"A success."

 

Leon walked straight into the castle.

 

* * * * *

 

Upon receiving Yappy's report, Leon stormed into the castle's basement. The hunters were with him.

 

"Stop! This area is off limits to you──"

 

Leon did not wait for the soldier who blocked him. He kicked open the spear-guarded door to the basement.

 

-Wham!

 

The door blasted away under tremendous pressure. The soldiers had long since been subdued.

 

"Your, Your Majesty, is this okay?"

 

Chief Kim Jin-soo struggled to move up front. He had never witnessed such a brazen gate attack like this in his life.

 

Basically, conquering the gate is ultimately about clearing the quest.

 

All you have to do is clear the gate according to the system message that kindly explains the closing conditions.

 

NPCs also appear during quests, and it is essential to recruit them as allies as much as possible.

 

Chief Kim Jin-soo never heard of a strategy where you go out recklessly and make enemies everywhere!

 

"......Give up. It's easier if you give up."

 

"No, what's with...!"

 

The hunters, who had already witnessed Leon's shenanigans at the Orc Gate, were completely understanding.

 

“Now, wait a minute! Instead, look at these!”

 

Gu Dae-sung, who was ahead, was startled and pointed with his finger.

 

Where the door to the basement had been smashed open, there was a huge cavern. An unnaturally huge cavern.......

 

"What, the."

 

"There's a place like this in the basement of the castle?"

 

Bracing themselves for the worst, the hunters followed Leon as he walked down with great strides, until they were interrupted by two knights.

 

"King Lionheart, what insolence!"

 

"Turn back! You can't go any further!"

 

Despite the knights' yelling, Leon doesn't stop. He simply draws his sword.

 

“You are in the presence of a king. Get on your knees.”

 

Instead, it was Yappy who sprang into action. The steel wires wielded by its secondary limbs whizzed beyond the speed of sound and went for the knights.

 

Their solid swords were instantly severed by the divine steel wires.

 

"The swords...!"

 

"You!"

 

Yappy swiftly bound the knights, and Leon tore down the veil of the canopy they were guarding.

 

"Huh...!"

 

"Wow......."

 

Exclamations erupted. When the veil was pulled back, a frighteningly beautiful woman lay fast asleep inside.

 

A work of art rather than a being... no, a model seemingly created by the devil.

 

Queen of the Spero Kingdom.

 

Beatrice Alighieri Spero.

 

Even in her sleep, she was lethally beautiful, leading men to their doom.

 

"Aah......."

 

"Beautiful......."

 

Enchanted by her seemingly inhuman beauty, the men salivate and approach her.

 

An apparent abnormal behavior. Leon understood that they had been drawn in by an irresistible temptation.

 

"Resist! Do not be seduced by evil forces!"

 

Leon shouted, but the men continued to reach out to the Queen. The soldiers' mental strength was unable to resist even after receiving Aura of Lion's Heart .

 

‘Should I blame them for their weakness...’

 

Leon gritted his teeth and struck Chief Kim Jin-soo in the nape of the neck as he stretched out his hand while drooling.

 

"Kuhug!"

 

From then on, the Lionheart King himself had to do the laborious work. He knocked out the other soldiers one by one with a disappointed look on his face.

 

No matter how magnanimous he tried to be, he couldn't help but compare them to his former men.

 

"Off...!"

 

"Hmm?"

 

Leon, who was busy knocking out the soldiers, saw Gu Dae-sung break out in a cold sweat as he clutched his thighs from pain.

 

"Ho~"

 

A dagger was stuck into his thigh. He noticed the trickery and stabbed himself to force himself to overcome it.

 

"Your, Your Majesty......."

 

"Take a deep breath. Inhale through your mouth and exhale slowly. Clear your mind."

 

Leon splashed holy water on Gu Dae-sung's thigh as he breathed slowly and deeply. Instantly, the healing power of the holy water mended the dagger wound.

 

"Impressive. I didn't think you would be able to resist the Queen."

 

Great General Ricardo and his knights walked slowly toward them. Surrounding the three, the knights draw their swords in unison.

 

"You will have to explain. General."

 

"What explanation is there for those who are about to die?"

 

Gu Dae-sung was thrown off by the cold gaze of General Ricardo.

 

'What? Is the General a corrupted?'

 

If so, that's strange. He and his knights had also passed through the divine flames in the square that day.

 

If they were the corrupted, they wouldn't be able to withstand the flames and be revealed of their true colors.

 

"Do you not intend to defend the Kingdom? Without us, you will not be able to withstand the invasion of the demons."

 

“It doesn’t matter. Even without you.”

 

"Hmm."

 

Leon's calm demeanor didn't falter even in the face of the dire situation. He actually had a cool expression, as if he had put together a puzzle.

 

"Speaking of which, I see you lot are not enamored of your queen."

 

"......We are used to it."

 

"Of course you're not used to it. The Queen's powers are more of a curse than a blessing. I've seen one with such power before."

 

The Lord of Pleasure.

 

Leon remembered the ugly demon lord of carnality he'd slain with his own hands.

 

"One who seduces all living beings. One who is born to seduce. Devilish pleasures that lead men to depravity. This queen is such a being."

 

A power beyond even an Archdemon. It was a power no living being was capable of withstanding. It was a battle of the spirit, and that was why countless Grail Knights had sacrificed themselves to defeat the Demon Lords.

 

"But it's strange."

 

"What...do you mean?"

 

"How is it that I, who despise and loathe demons more than anyone else, do not sense such energy from this queen... and how are you 'unaffected'?"

 

This should not be possible. Leon is a Demon Slayer who has fought demons for hundreds of years.

 

It was impossible for him not to recognize the demonic energy.

 

Leon lifted the Holy Grail. The Grail was filled with holy water. Atop the water was a black flower.

 

"O Goddess of Dreams and Death, your guardian beseeches your grace."

 

It was not even a proper ceremony. However, if the host is a demigod, it's a different story.

 

[I will gladly answer the call of the Lionheart King.]

 

The Lady in violet smiled, revealing her spirit form. The deity descended directly from the grinding of countless demons' souls, freezing all around her with her mere presence.

 

"I offer my greetings, Fleur, goddess of dreams and death."

 

[Yes, Ariana's first knight. Master of the Lion's Heart.]

 

"Goddess of dreams. I have fulfilled your wishes to empower thee."

 

She had felt a sense of discomfort since they entered this gate. And to find out what it was, Fleur requested a summoning herself.

 

With the goddess of dreams and death herself present, revealing the truth of this world should be a simple matter.

 

The Goddess spoke,

 

[Lowly demons. Scheming, performing rituals of depravity in an endless dream.]

 

The Goddess pointed her finger at the Great General and his knights.

 

[A dream is something you must eventually wake up from. Show your true selves!]

 

The truth of the world was revealed around her beautiful finger.

 

Like ink on paper, it dyed the world in an instant.

 

The world, or rather, the dream, was shattered.

 

"Huh...!"

 

Gu Dae-sung, who witnessed the transformation and the unveiled reality, gulped.

 

The Great General and the knights of Spero Kingdom.

 

The valiant knights who were once heroes, who wielded their swords against evil.

 

Their tough flesh had rotted and crumbled, and their once powerful forearms showed bones.

 

"De, Death Knights?!"

 

Undead.

 

The undead knights who defied death were revealed.

 

 

Previous chapter | Novel page | Next chapter

Help us keep our spirit up by buying us Coffee (人ゝω・)

 

 

 

 

Support Me