Tuesday, March 25, 2025

[WN] Shut-In : Chapter 16


Chapter 16

The Girl Who Won't Give Up and ____ 5


Translator : PolterGlast


Side Miku Arisugawa

 

Its appearance is a skeleton wearing a luxurious robe all over its body and holding a staff with a large gem embedded in it.

 

It looks a lot like a monster called a lich that I studied in the monster encyclopedia.

 

It is said that a human who was a wizard in his lifetime may rarely be resurrected as an undead called a lich when he dies.

I recall such information about the monster.

 

From what I've heard, it's a monster that's supposed to appear on the seventh floor.

It's very powerful because it's an undead that can use magic, but it's said that knights can defeat it if they attack in platoons.

 

But... my sixth sense told me that the monster in front of me was not such a gentle creature.

The power of the lich coming towards me is not that kind of thing.

 

If I were to release this sanctuary now, my entire existence would be obliterated in an instant.

 

The intimidating presence and the dense aura of death that makes me feel something sour rising in the back of my throat are enough to make me say that.

 

The sunken eye sockets of the Elder Lich, a higher species of Lich, caught sight of me as I faced it across the barrier.

 

"Oooooo..."

 

The Elder Lich tried to approach the barrier... but then kept its distance.

Apparently, even such a powerful monster can be affected by the sanctuary.

 

But my relief was short-lived, as the Elder Lich took an unexpected action.

The Elder Lich maintained a distance that was neither too close nor too far, and began to stay in the same place.

 

...There's no doubt, that Elder Lich is targeting me.

 

The sanctuary lasts for 30 minutes.

It consumes 35 MP.

And with my LV 5 mana recovery and natural recovery, my MP recovery speed is 1 per minute.

Since I have to keep the sanctuary up, my MP will gradually decrease.

 

I opened the backpack I was carrying and checked what I had.

Several magic potions and a few rations.

It's not much, but it's better than nothing.

 

"Sanctuary!"

 

I use the MP recovery as a pacemaker to activate the magic.

I don't feel hungry at all from the tension, but I forcibly stuff the food down my throat.

I wash it down with a magic potion and stare at the Elder Lich in front of me.

 

My breathing naturally becomes rough.

My whole body becomes cold from the encroaching feeling of death.

 

Even if I try my best to endure, help may not come.

But... I have no choice but to do it.

 

I will never give up.

Even if the probability of being saved is almost zero... I will never give up hope.

Because, I...

 

"--I'm going to see Masaru-kun."

 

 

 

While continuing to use the sanctuary without interruption, I continue to strain my consciousness without letting it break.

 

The passage of time becomes blurred due to the extreme tension.

 

I could no longer distinguish between the ringing in my ears, the sounds, and the beating of my heart, and I felt a gnawing pain in the depths of my chest.

 

Little by little, my MP decreases cruelly slowly.

 

My current MP is already at 20.

The next sanctuary I can use is the last one.

 

"Sanctuary!"

 

I finish putting up the last barrier.

My remaining MP is in single digits, and I am attacked by an irresistible sleepiness.

 

In other words, when this sanctuary disappears... that's when my life ends.

 

"Even if the sanctuary disappears, I'll survive for at least a minute or a second longer."

 

I put on a brave front and desperately pretended to be okay.

 

--Not everyone is strong.

 

Actually, I'm... not that strong of a person.

I've tried my best so far with the sole desire to see Masaru-kun, but... it seems my wish won't come true, and my life will end here.

 

The sanctuary disappears, turning into particles of light.

A single tear runs down my cheek, which is enveloped in light.

 

I thought my tears had dried up, but apparently, they hadn't.

 

"Masaru-kun..."

 

The Elder Lich raises its staff towards me.

I try to run away, but my body is stiff and won't move, probably from extreme tension and fatigue.

 

"Ooooooo...!!"

 

The Elder Lich aims its deadly magic at me.

The aura swells, and the Elder Lich laughs as it rejoices in killing a living being.

 

"Masaru-kun... I'm sorry..."

 

I slowly closed my eyes.

Because, at least when I die... I wanted to remember the face of the person I love most.

 

 

 

"--It's okay, Miku-san."

 

At that moment, I heard the voice of a boy I was used to hearing, but hadn't heard in a long time.

 

A voice that I thought I would never hear again.

 

I was so surprised that I found myself blinking.

 

The tears that had been accumulating at the corners of my eyes fell, and my vision blurred with tears.

 

And in front of me was--Masaru-kun, whom I thought I might never see again.

 

"Ooooooooooo!!"

 

"--Masaru-kun, run!"

 

The Elder Lich's magic is released, trying to sweep away Masaru-kun and me together.

Masaru-kun, who saw me raise my voice involuntarily, turned around.

And he smiled slowly.

 

"It's okay--Judgment Ray."

 

Masaru-kun points his finger upwards and swings it down towards the Elder Lich.

 

Then, a white light appeared that was so dazzling that I had never seen it before.

What suddenly appeared was--a pillar of light, as if concentrated with holy power.

 

I know because I'm a light magic user who has trained light magic to LV 8 and is unrivaled in the kingdom.

Masaru-kun's overwhelming ability.

A realm that even I can't reach now... LV 9... or even LV 10, which is said to be legendary...

 

Looking at Masaru-kun's reliable back as he faced forward with a serious expression, the anxiety I had felt until just now disappeared in an instant.

 

"Ooooooooooo!!"

 

The Elder Lich, pierced by the pillar of light, let out a cry of agony.

And as easily as if the exchange from before was a lie, it turned into dust and disappeared.

 

"...See, I told you it would be okay?"

 

Looking at Masaru-kun, who turned to me again--I couldn't hold back anymore.

 

"...Masaru-kun!!"

 

I hug him.

I hug Masaru-kun tightly, as if I will never let him go again.

 

The person I thought I would never see again.

The person I had almost given up on, but still continued to wish to see.

My... most beloved person in the world.

 

"W-wait, Miku-san!?"

 

I felt a little sorry that Masaru-kun was confused, but I didn't stop hugging him.

My feelings overflowed and wouldn't stop.

 

In this way, I was able to reunite with Masaru-kun after half a year.

 

I realized what I had done and my face turned red from embarrassment... but that's a story for a little later.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

MaxKne

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me