Wednesday, December 24, 2025

[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 211


Chapter 211

(Kyle Calendar Year 511: Age 18)

The Startling News


Translator : PolterGlast


On the final day of the harvest festival, the town of Teigoon continued to bustle with lively noise, reluctant to see the festival end. Everyone happily enjoyed food and drink, intoxicated by the finale of the festival.

 

Among them, there was one person resting in a room on the top floor of the lord's mansion with a gloomy expression.

 

"What should I do... I can't hide it anymore. I have to say it eventually, but I still don't have the courage. I've already told Lady Chris and Lady Yuka. And all my fellow companions. Everyone blessed me, but... for someone like me..."

 

Murmuring this, she gazed blankly at the light-up display visible from the window and the bustle of the lively town.

 

Huh? Anne, you like alcohol, don't you? You don't have to hold back. Once the harvest festival is over, we're planning to tour the new towns in the domain together, so let's go together this time without reservation!

 

Takuhir-sama had said that to me. But I can't go with him.

 

Yes, it was after the supreme tournament had ended. It started on the day we were summoned by Lady Chris and went to her room.

 

 

When the four of us went to Lady Chris's room, Lady Chris and Lady Yuka were there.

 

"Everyone, it's been a while since we've all been together like this. After everything, having gained Yoltia-san and Yuka-san as companions he can trust, that child is truly fortunate. I thank you all once again.

 

And today, partly due to a consultation from Yuka-san, I've asked you all to gather."

 

Prompted by Lady Chris, Lady Yuka began to speak.

 

"As you all know, there are less than two years left until the truce with the Empire expires. Watching Takuhir-sama recently, I thought... it's clear that he is facing the coming great war with extraordinary resolve. And this is the same for my father. I believe you all, who are always by his side, feel the same."

 

It is certainly true.

 

Takuhir-sama is sometimes unable to sleep properly at night due to the countermeasures and responses he must prepare. Claire-san, Miseri-san, and Yoltia-san, who take turns visiting his bedroom, have said the same thing.

 

But even when we talk about it, Takuhir-sama always smiles and says:

 

It's okay, I will definitely protect you, Anne, and everyone else. You don't need to worry. If I can see Anne's smiling face, all my fatigue will blow away.

 

Lady Yuka continued.

 

"The duty of us who have married the head of a noble house is to bear the children of the one we love and leave behind his bloodline. However... for me, who attends the academy in the Royal Capital and is not yet formally married, that is not possible.

 

Even if we marry immediately after graduation, sending my husband off to the battlefield with a child, and wishing for him to return alive for the sake of this child... there won't be enough time.

 

I heard from my father. That Takuhir-sama once disregarded the danger to his own life and jumped into the midst of the enemy alone for the sake of his allies."

 

Yes, I know.

 

To save his comrade Kran, Takuhir-sama shook off our attempts to stop him and rushed out. At that time, without the reinforcements from the then-Viscount Goman, we would likely have been struck down by enemy swords.

 

I will never let that happen again. After the battle, clinging to Kran's corpse, embracing the weeping Takuhir-sama, I swore that oath.

 

Takuhir-sama thinks of his comrades first and always acts to protect them.

 

Even with the Klimt armor. The fact that he prioritized requesting it for us clearly shows he isn't thinking of himself.

 

"It might be hard for Yuka-san to say, so I'll say it. Our duty is to leave behind descendants for our husband who is heading to a place of death. I don't mean to say ominous things. But facing a difficult war, protecting the house, and ensuring the husband's bloodline does not die out... that is a role only we can fulfill."

 

"Everyone, please. Could you bear Takuhir-sama's child? As we discussed a long time ago, I promise that your children will not be treated poorly as heirs."

 

"I ask this of you as well. The situation is different now from when we spoke before.

 

You have all earned titles as quasi-nobles through your numerous achievements. With the recommendation of the kingdom, that child appointed you as part of his duties as Demon Territory Count. And there is Yuka-san, who understands.

 

The children born will all be guaranteed the status of noble children. Let me apologize again for saying things before that made you feel strangely reserved."

 

After this exchange, the four of us consulted.

 

Only Miseri-san cannot bear a child in the current situation. If she did, the management of the Teigoon domain would grind to a halt, and the economy would stop.

 

In the end, among the other three, it was decided that I, the oldest and the one who had served him first, should be the one. Since I am also the one serving by his side in the Royal Capital until Takuhir-sama graduates...

 

At first, I was hesitant to do it without Takuhir-sama's permission. But although it is a duty, the days when I can monopolize my husband as a wife in the Royal Capital, away from the domain, are coming to an end.

 

That impatience, and everyone's words, swept me along.

 

Once this harvest festival is over, I have to tell Takuhir-sama the truth. And I will no longer be able to serve by his side as I have until now.

 

So that my substitute can serve as Takuhir-sama's guard at any time.

 

Saying that, I've been having Sigur and Karla prepare for a year now, so that shouldn't be a problem.

 

But I don't want to give up the role I've been able to monopolize until now to anyone else. I want to be the one serving by his side forever. I was tormented by such feelings.

 

I hate myself for having such ugly thoughts. Leaving his side, being thought of as a cunning woman, and even worse, being hated... that was what I feared most.

 

 

As I was agonizing over this, there was a knock on the door.

 

"Anne, are you okay? You went back early saying you felt unwell, so I got worried and came to check on you."

 

Ah... It's no use. I can't make this person worry unnecessarily.

 

"Takuhir-sama, I have something to tell you."

 

Finally, I managed to get the words out. I know my hands are trembling.

 

"Hmm? What's wrong? Are you sick or something?"

 

"Ah, no, it's a healthy sickness. So I'm fine."

 

What am I saying? Takuhir-sama is also looking at me with a puzzled expression.

 

Steel myself, take a deep breath, and then, I shouted it out.

 

"I'm sorry! I'm pregnant with your child!"

 

 

Leaving Anne's room with a strange mix of joy and bewilderment, I leaned against the wall of the corridor, feeling emotions I didn't know how to express.

 

"Phew, a child for me, huh..."

 

When I lived as Nishida, and of course in my previous life here, I had no children. So this joy is immense.

 

But there was something catching in my heart.

 

"I've added another tie to this world. Now, I'll be even less able to return..."

 

Those words slipped out, and from an outsider's perspective, they probably sound ridiculous. With four wives and one fiancée, five people in total, what's the point of talking about ties now!

 

I think so too, but somewhere in my heart, I think I had drawn a boundary line on my own. For just a moment, receiving Anne's confession, I froze.

 

Seeing Anne looking at me anxiously, with eyes that looked like she was about to cry, I showed her my best smile and embraced her.

 

"Thank you, Anne. I'm so happy. So you don't need to make such an anxious face. There's nothing better than this."

 

I managed to say that. Even so, I kept embracing Anne, who was crying and saying "I'm sorry," and stroked her head.

 

Perhaps they, too, had sensitively detected what was caught deep in my heart. I must have been hurting Anne and my wives.

 

That thought made my chest ache.

 

Whenever I was suffering, whenever I was crying, whenever I lost sight of myself, Anne was always by my side. She comforted me, and sometimes scolded me.

 

It's no exaggeration to say that I am who I am now because Anne was there. I continued to rely on Anne's kindness, and as a result, I was hurting her.

 

"I'm sorry, Yuko... I will continue to search for a way to return. I will never forget. I will definitely return someday. But I'm sorry, I want you to wait just a little longer. I want you to give me a little more time to protect the irreplaceable people who support me now."

 

Murmuring this, I temporarily sealed away the hesitation deep in my heart. Even space-time magic hasn't manifested in me yet. No matter how much I worry, I don't even have the means right now.

 

Besides, I don't even know yet if I myself will be able to survive past the autumn of my 20th year.

 

Of course, the next morning, taking the hand of a blushing Anne, I reported the good news to everyone as a joyous event for the House of the Demon Territory Count Solis. Everyone was overjoyed and raised a grand toast.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

aviel zaken

Ctdela

Curious Panda

nick nasca

openope

rads

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me