Monday, August 25, 2025

[WN] Dragon Chain Ori : Volume 6 Chapter 19 [Re-Translation]

This is a re-translation.

Volume 6 Chapter 19

 

At a time when Jihad and the others were dealing with Mekuria's letter, Nozomu and the others were in the academy's courtyard. In the courtyard, many students were already sitting in their favorite spots and enjoying their lunch. The cafeteria adjacent to the courtyard was bustling with students who had gathered to satisfy their hunger, and the noise echoed outside.

 

They found a suitable spot in the shade of a tree and sat on the ground. As they opened their bento boxes, a variety of lunches, each with its own unique personality, spread out as if at an exhibition. Irisdina and Somia had soft-looking white bread with ham and cheese packed into their lunch boxes. Shina and Tima's bento boxes were very similar to Irisdina's, with round, donut-shaped bread and fruits and a green salad on the side. However, she was a light eater, so her portion was considerably smaller than Irisdina's.

 

On the other hand, Mars, who had a large body, ate a lot, and he had two lunch boxes: one filled with large bread and the other with side dishes. The side dishes were cold, but the colorful vegetables were arranged in an appealing way. They were probably leftovers from the store.

 

Mimuru and Tom were sharing a large lunch box. When I asked if Tom made it, the surprising answer was that it was Mimuru. The lunch, which was made with a generous amount of colorful ingredients even though it was cold, made Nozomu's mouth water just by looking at it. However, he was a little concerned that Tom's face looked pale for some reason.

 

By the way, Nozomu and Feo's meals were, as usual, cheap and unappetizing black bread. Feo hadn't gotten out of his financial difficulties, and Nozomu, a struggling student, didn't have much money to begin with. The amount was honestly not enough to satisfy them, but it couldn't be helped.

 

He chewed on the dry, tasteless black bread.

 

"Mph, chew..."

 

The hard, dry black bread was difficult to swallow. He felt like today's bread was even harder to eat than usual. Nozomu tilted his head, slowly chewed it until it was soft, and then swallowed it. Even so, he still felt a choking sensation in the back of his throat, and he frowned.

 

Jihad had suddenly appeared in his classroom at the end of the afternoon class. While Nozomu was dazed by the sudden visit of the Chief Instructor, he was dragged out by Jihad and thrown into the just-repaired Martial Arts Garden, where he was forced into a mock battle. Before he could even ask Jihad what was going on, he was hit with the Jaw Breaker. Feeling his life was in danger, Nozomu resisted with all his might. He also ran around, one might say. However, his desperate resistance was in vain, and Nozomu was thrown into the air, slammed to the ground, and forced to let out a scream like a frog's.

 

"Hah..."

 

A sigh escaped from Nozomu's mouth. At the same time, as he recalled the mock battle, he was cursing in his heart, "That clueless middle-aged man..." Recently, Nozomu's impression of Jihad had been steadily deteriorating. Well, to put it nicely, he was getting used to him. To put it badly, Nozomu had become less reserved.

 

"Nozomu, are you okay?"

 

"Your face still looks pale..."

 

" Well, it was also a part of my training with Master..."

 

Perhaps worried about the exhausted Nozomu, Irisdina and Shina were looking at him with worried expressions. Nozomu smiled and waved his hand at them, but then he let out a big sigh again.

 

The mock battles with Jihad, which had started a few days ago, were now happening every few days. Direct instruction from an excellent instructor was usually only allowed for the upper grades, such as the 1st grade, but in Nozomu's case, it had become an abnormal situation where Jihad was directly instructing him.

 

However, the reason for this was obvious.

 

"Well, it's probably because Nozomu went wild in that mock battle."

 

"In fact, besides Nozomu-kun, there was no one in our grade who could make Jihad-sensei use the Jaw Breaker..."

 

"In other words, it's Nozomu's own fault."

 

Nozomu's shoulders slumped at Feo's, Tima's, and Mars's words. It wasn't that Nozomu regretted showing his swordsmanship to Jihad, Lisa, and the others, and the underclassmen; he thought it was a good thing. In fact, the rumors that Ken had planted in the academy were dying down, and some of the underclassmen were even actively talking to Nozomu. The underclassmen who were still anxious about taking on quests in the forest were all coming to talk to Nozomu, and Eldor would sometimes bring a wooden sword and ask, "Please!" asking Nozomu for a bout. Nozomu was happy that his knowledge was useful, so he would politely answer the underclassmen's questions when he had time, and he would have a light bout with Eldor.

 

Now, Nozomu's reputation among the underclassmen was skyrocketing, and there were almost no people who would give him contemptuous or inappropriate looks. When he left the dormitory in the morning, he would be greeted warmly by his underclassmen, and he would smile and reply to them.

 

Nozomu had always been looked down upon, but his surroundings had changed dramatically in the past few days. However, when he thought about the mock battles with Jihad that would continue, Nozomu would recall nostalgic scenes in his mind, and his eyes would naturally well up with tears.

 

"I thought Jihad-sensei was a little more decent than this~."

 

Although his impression had changed a little recently, Jihad was originally a reasonable person. He was very knowledgeable, and despite having a lot of power in Solminati Academy and Arcazam, he also had the reason and integrity not to be drowned in it. He was undoubtedly a person who was respected and admired by all countries, and he was the pillar of Solminati Academy. However, it was also true that he was busy with his duties as an instructor at this academy and as a contact person for the council that governed this city, and he had fewer opportunities to swing his own sword.

 

Jihad was originally a pure swordsman. He might have been happy to have someone like Nozomu, who could fight him to a certain extent, in a place where there were many inexperienced students and he had few opportunities to swing his own sword. Now, Jihad had started setting up mock battles with Nozomu every few days. Thanks to that, Nozomu was experiencing life-threatening situations many times, just like when he was training with Shino.

 

"It might be a little too much, but he probably thinks highly of Nozomu."

 

"And because of this, there's no one who doubts Nozomu's skill anymore, right? Even the people who used to curse Nozomu don't make eye contact with us anymore."

 

As he continued to have mock battles with Jihad, Nozomu's skill was surely made known throughout the academy. There was now no one who doubted Nozomu's skill. The rumor about him being a cheating scumbag was still a topic of debate, but most of the students who had looked down on Nozomu were now avoiding him. They were afraid of his retaliation after finding out that their opponent, whom they had been making fun of, was a much more skilled person than they had imagined.

 

However, Nozomu had no intention of retaliating, nor did he have the time to. He was already at his wit's end with Lisa, Ken, and Tiamat, and he didn't have the luxury of worrying about other people.

 

"Nozomu-kun, how have things been recently?"

 

"What do you mean?"

 

"I mean... about that Dragon. Is it still..."

 

"Yeah, I had that dream again today..."

 

The battle with Tiamat in his dream. In that fight, which had been happening regularly since he had fought the Machine-shell Dragon and confessed everything to Irisdina and the others, the Dragon was still running wild, trying to take him over. Each time, he was overwhelmed and had a vision of his own death over and over again.

 

Even so, he was able to wake up in the real world without his mind being eaten by Tiamat. However, the mental strain was by no means light. If they looked closely, there were dark circles under Nozomu's eyes, and his complexion was not very good. To be honest, Nozomu couldn't concentrate much in his morning classes, and his mind still felt hazy.

 

Nozomu's pale complexion was partly due to the nerve-wracking mock battles with Jihad, but it was probably mostly due to the mental tug-of-war with Tiamat.

 

"And recently, I feel like something is off about that guy..."

 

Tiamat had always tried to kill Nozomu with a clear killing intent, but recently, Nozomu had felt a change in him. His eyes were still filled with the same anger, but it felt as if some other emotion was swirling in the depths of them. However, Nozomu still didn't know what it was.

 

Lost in thought, Nozomu once again chewed on the dry black bread.

 

"Here, Tom! Have a bite!"

 

"U-um..."

 

Nozomu caught a glimpse of Mimuru offering a sandwich she was holding to Tom. She was snuggled up to Tom and taking care of him, and she had none of her usual playful aura. She looked like a loving couple no matter how you looked at her.

 

But why was Tom's gaze wandering as he looked at the sandwich Mimuru had offered him?

 

Nozomu called out to Tom, who had been acting strangely for a while.

 

"Tom? Is something wrong?"

 

"N-no, it's nothing!?"

 

Nozomu tilted his head at Tom's faltering reply. He looked into Mimuru's lunch box, wondering if there was something strange in it, but there were only neatly cut sandwiches inside.

 

"They're made so neatly."

 

"Of course! They're for Tom!"

 

"This is a surprise... I didn't think the embodiment of a nosy, peeping tom had this much cooking skill."

 

"...What's that supposed to mean?"

 

Nozomu and Mars couldn't help but let out a voice of admiration at the sandwiches, which were made so carefully that it was hard to imagine from her usual instinctive words and actions. Mimuru was glaring at Mars with a side-eye because he had accidentally let out his true feelings, but it was understandable that he would say such a thing. In fact, her friends around them were also looking at her with wide eyes and surprised expressions, even though they weren't saying anything.

 

"It's certainly a surprise, but it smells good and looks delicious."

 

Perhaps because he had been living in poverty recently and hadn't been able to eat a decent meal, Feo was looking at Mimuru's sandwiches with a longing look.

 

"What, do you want one? Fine, but I'm going to charge you for it."

 

"You're going to charge me for it?!"

 

Feo couldn't help but let out a voice of surprise at Mimuru, who had taken out a slice of sandwich and asked for money, but she just tilted her head as if to say, "What's wrong with this guy?" It seemed that her cooking was expensive for anyone other than Tom.

 

"W-well, I think it's fine, isn't it? Since we're all eating together, I think it's okay for you to share some?"

 

"If Tom says so, then fine... Here, be grateful."

 

"Oh, as expected of Tom! You understand!"

 

Feo, who had been pouting, immediately cheered up when Mimuru, at Tom's words, shared a sandwich with him. Feo replied with an enthusiastic "Yes!" and grabbed the sandwich in Mimuru's hand. Mimuru was pouting a little, but she sighed as if to say, "It can't be helped," and held out the lunch box to everyone.

 

"Can we have some too?"

 

"Sure. But there isn't much."

 

Even though she was a little dissatisfied with their earlier comments, she was probably genuinely happy to have her cooking praised. Contrary to her somewhat apathetic tone, a smile was on Mimuru's lips.

 

"Then, thank you for the meal~."

 

"Since you're offering, I'll gladly accept."

 

"O-oh, then... I'll take this."

 

"Then, I'll take you up on that offer..."

 

"Huh? W-wait..."

 

Perhaps curious, Somia and Irisdina also reached for Mimuru's lunch box and took a slice of sandwich. Nozomu was also concerned about Shina's flustered state, but since it was a rare occasion, he also accepted a sandwich from Mimuru. He could tell that the meat in the sandwich was thick and that a lot of spices were used, as the appetizing smell wafted into his nose. It was hard to imagine given her usual behavior, but the taste seemed quite promising.

 

"I-is everyone going to eat...?"

 

While everyone had taken a slice of sandwich, only Shina hadn't taken one.

 

"Huh, Shina-kun, are you not having any?"

 

"Uh, no. I can't eat that much..."

 

The bread Shina had brought for lunch only had a few bites taken out of it. Considering her slender body, she was probably a light eater and ate slowly. Shina waved her hand apologetically.

 

Feo, without even caring about her, stuffed the sandwich he had taken from Mimuru into his mouth.

 

"Hehe, then let's get started... Guhahhh!!"

 

"...Huh?"

 

The next moment, Feo suddenly let out a scream and fell to the ground. Everyone there was speechless at the sight of him with his face buried in the grass and his body trembling.

 

"Ah, there he goes..."

 

"...Shina, what does that mean?"

 

Nozomu timidly asked Shina, who was holding her forehead and looking up at the sky.

 

"Mimuru can cook, but sometimes she'll mix in things that have a terrible taste. And you can't tell the difference from the appearance or the smell, so the only way to find out is to eat it..."

 

" " "............" " "

 

Nozomu, who was dazed after hearing Shina's words, timidly checked the sandwich he was holding. The smell and the ingredients inside were no different from a regular sandwich, but after hearing what Shina said, he felt as if he was holding a dangerous poison.

 

Irisdina and the others were also speechless at the sudden tragedy that had unfolded in front of them. In the corner of Nozomu's vision, Mimuru was getting angry at Feo, who had suddenly fallen to the ground, saying, "How rude to suddenly yell and collapse like that!" It seemed she had no idea why Feo had collapsed.

 

"Well, whatever. Here's your portion, Tom!"

 

"O-oh, thank you. I'm so... happy..."

 

But Mimuru, leaving Feo, who had fallen to the ground, with a "whatever," snuggled up to Tom as if nothing had happened. In her hand was the sandwich that had just been designated as a dangerous substance among Nozomu and the others. Mimuru's tail was wagging, as if expecting a reaction from Tom. The way she was looking at her lover with sparkling eyes was that of a pure maiden in love.

 

"Hey, hey, hurry, hurry!"

 

Mimuru purred like a cat, and snuggled up to him even more. Seeing Mimuru like that, Nozomu and the others couldn't bring themselves to throw away the sandwiches, even though they knew it might be a dangerous substance that could kill them. The same went for Tom, who was the one being shown that pure affection.

 

Nozomu, Irisdina, and Tom's gazes met. Nozomu and the others, who had a sandwich in their hands, closed their eyes tightly and steeled themselves, then took a bite all at once. At the same time, an indescribable taste, which was the complete opposite of the appetizing smell, spread in their mouths.

 

In a word, it was an explosion of flavor. The bread, which was pure white, was somehow salty, and the vegetables had a strong, bitter taste that made them feel nauseous. And the meat that was in between them was strangely intensely sweet and sour on their tongues. It was a truly miraculous sandwich that condensed all the flavors a person could feel. Nozomu's face turned bright red in an instant, and the next moment, it turned pale.

 

"Nozomu-kun? Wait, what?!"

 

Nozomu lost consciousness, hearing Shina's flustered voice as his consciousness turned white.

 

***

 

As usual, the cafeteria of Solminati Academy was bustling with people during lunchtime. At a table in a corner of the cafeteria, three people were having lunch, and their gazes were fixed on Irisdina and the others, who were flustered and huddling around the fallen Nozomu in the academy courtyard.

 

One of the three, Camilla, was poking at the food in front of her with a spoon and glanced at her best friend and classmate next to her. The spoon she was holding was lowered, and her soup had completely gone cold.

 

"Lisa."

 

"Huh?! Wh-what is it?!"

 

"Your soup is getting cold."

 

"...Oh."

 

When she called out to her, who was dazed, she hurriedly resumed eating. But the cold soup was not delicious, and Lisa frowned a little. Next to Lisa, Ken was also eating.

 

"Lisa, is something wrong?"

 

"U-uh... Nothing at all..."

 

Lisa replied to Ken's question with a stiff expression. Her expression was the same as usual, with a smile on her face. But recently, whenever Camilla saw that smile, a sense of discomfort would rapidly rise in her chest. Lisa also seemed to feel an indescribable sense of unease and anxiety at Ken's recent smiles, and her replies were somewhat awkward.

 

Lisa and Ken were like gears that were not meshing properly. A silence lay between them, and the distance between them seemed like a bottomless canyon. Camilla silently watched the awkward conversation between the two.

 

"Hey, look at that..."

 

"Oh, that person..."

 

Amidst the noise around them, voices reached Camilla's ears. When Camilla looked in the direction of the voices, she saw two underclassmen looking at them.

 

"That person is Lisa-senpai, right? Nozomu-senpai's ex-girlfriend..."

 

"The person Nozomu-senpai dumped? But that rumor turned out to be a lie, didn't it? Then, is it that..."

 

Their impolite gazes were directed at Camilla and the others. The words that had entered her ears made Camilla uncontrollably conscious of them. The same went for Lisa, who was sitting next to her.

 

Lisa's lips trembled at their voices. Her face was hidden by her bangs, so her expression couldn't be seen. The underclassmen were talking about the rumors about Nozomu and Lisa that had recently resurfaced in the academy. But the story that was being spread this time was completely different from before.

 

Before, the story was that Nozomu was a scumbag who had cheated on and dumped Lisa, but recently, a story had started to spread among some of the underclassmen that all the past stories were lies, and that Lisa had dumped Nozomu after his Ability Suppression was activated.

 

Curiosity and speculation, as well as suspicion and distrust. Such impolite gazes were directed at Lisa.

 

"...Sorry, I'm going to go back first."

 

Lisa, who was bothered by the underclassmen's words, silently put down her spoon and got up from her seat. Her voice was clearly weak and powerless.

 

"Lisa, I'll go with you."

 

"U-uh, it's okay. Sorry..."

 

Lisa stopped Ken, who was about to go with her, with one hand and left the cafeteria. The smile on her face when she refused his company was somewhat fake.

 

"Tch!!"

 

After Lisa was no longer in sight, Ken glared at the underclassmen who had been talking about her in hushed tones. The anger that was emanating from Ken's entire body instantly sublimated into a dark hostility, and it was thrown at the underclassmen.

 

In the face of the extremely dense pressure, the underclassmen who had been peeking at Camilla and the others flinched, hurriedly got up from their seats, and left the cafeteria with pale faces.

 

"Goodness, what a problem. These underclassmen recently..."

 

"Wait, Ken!?"

 

This was not a training ground or a deserted forest. It was a student cafeteria where many people gathered. Perhaps reacting to Ken's hostility, Camilla and the others were now the center of attention in the entire cafeteria. No, it might have been closer to a killing intent than hostility. A dangerous atmosphere that made their hair stand on end was beginning to fill the cafeteria.

 

Killing intent was, literally, the intention to kill someone. To direct such an intent in a public place like this was not just a breach of manners. In fact, the other students who were eating around them were also frowning and glaring at Ken with visible displeasure.

 

"...Hmph."

 

But Ken, who glanced at them, showed no sign of regret or reflection. Ken snorted as if to say he hadn't done anything wrong. His face showed a conviction that what he had done was not wrong. That resolute, yet unsettling expression was what was stirring up the anxiety in Camilla's heart.

 

"Ken, come with me for a second."

 

"Hmm, what is it?"

 

"Just come on!"

 

Camilla got up, driven by her anxiety, and urged Ken to follow her. She grabbed Ken's hand, who was looking puzzled, and almost forcefully dragged him out of the cafeteria. She didn't know what he would do if he stayed in the cafeteria. Driven by that anxiety, Camilla ignored Ken, who seemed to have something to say, and quickly left the cafeteria.

 

The place Camilla took Ken to was a quiet corner of a corridor, far from the lively noise. The sunlight streaming in from the window was scorching their skin. When they arrived at the deserted place, Camilla criticized Ken in a rough tone.

 

"What in the world are you thinking?! To suddenly show killing intent toward underclassmen in a place like that!"

 

It was true that the underclassmen who were so openly talking about such a scandal were also at fault, but Ken's attitude was too arrogant. And his arrogant attitude afterward was also too much. There was no need for him to show hostility toward people who had nothing to do with it. Lisa was already unstable and emotionally vulnerable. In such a state, Ken's attitude might buy unnecessary resentment and corner Lisa even further.

 

No, recently, Ken had already started to show his anger every time he heard the rumor and Lisa had a pained expression, and he had started to gain unnecessary disapproval from those around him. And a vicious cycle had started where they were now getting stern looks from others because Ken was showing hostility toward those around him. In fact, even their classmates, who had been on Lisa's side after Nozomu had shown his skill, were not talking to them anymore.

 

"It's a natural consequence for people who hurt Lisa."

 

But Ken was not listening to Camilla. He was glaring at the underclassmen who had hurt Lisa, and his handsome face was twisted in anger.

 

Camilla narrowed her eyes sharply and glared at Ken. Her gaze was filled with a strong suspicion.

 

"You've been acting weird lately. You never used to lash out at people like that before."

 

Ken also narrowed his eyes at Camilla's sharp gaze. But he immediately took a deep breath and shrugged his shoulders. The next moment, the anger he had just shown was gone without a trace, and he was back to his usual self.

 

"Weird? What do you mean? Isn't it necessary to protect Lisa?"

 

"What do you mean... you should know that if you lash out at people like that, you'll gain unnecessary anger from everyone, right?"

 

Camilla's voice, which was suppressing her anger, was the complete opposite of Ken's flat tone. With her shoulders trembling, Camilla's eyes were fixed on Ken. It was as if she was trying to find out what was hidden behind his eyes.

 

Even though Camilla was acting so obviously suspicious, Ken's expression didn't change at all, and a smile even appeared on his lips. Camilla's anger was rapidly rising in her chest at his face, which was the same as always and seemed to say that nothing he was doing was wrong. But Ken's answer to her complaint made her speechless.

 

"What are you talking about, Camilla? We just have to get rid of the people who hurt Lisa, right?"

 

"What?!"

 

The color of his gentle smile was cold, and his flat tone convinced her that he didn't doubt his words at all. Camilla's back felt as if an icicle had been stabbed into it from Ken's words and actions, which seemed to suggest that there was no one other than Lisa. She couldn't move a single finger, and no words came out of her mouth even though she wanted to say something.

 

"It's true that Nozomu has gotten a little stronger, but in the end, we're the only ones who can protect Lisa, right?"

 

"You... what in the world are you...?"

 

Ken's smile deepened, and an unpleasant premonition rapidly swelled at his words. Ken's figure, who should have been there, was losing its sense of reality, like a scene seen through glass. The words that were being spoken as a monologue sounded like a foreign language to Camilla's ears.

 

Nozomu's words came to Camilla's mind. Nozomu had never gotten angry even when he was pushed down and cursed at. And more than anything, the words he said to Lisa, who was flustered and panicking, were always gentle.

 

I've been running away all this time. If I had really thought about Lisa, I should have kept talking to her back then, no matter how much she cursed me or hit me.

 

I told myself it was for her sake, but I ran away to my training and didn't try to face her. I thought that if I continued to train diligently, she would eventually believe that the rumors were false. It's a stupid story, isn't it? There's no way Lisa would look at me when I was running away and not facing her...

 

Nozomu's words flowed through her mind like a shooting star. At the same time, a chill that froze her entire body ran down Camilla's spine. At that time, Nozomu had indeed denied that he had cheated. The words "I didn't cheat!" suddenly became the truth, and at the same time, the facts she had believed in until now changed into something as flimsy as scrap paper. The belief that "Nozomu betrayed us" was replaced by the truth that "Ken betrayed us," and everything she had believed until now was completely flipped like two sides of a coin.

 

"N-no way... T-then I..."

 

Camilla could only stand there in a daze, feeling as if the world had been turned upside down and she was falling into a dark night sky. In front of Camilla, who was standing there as if she had lost herself, Ken was smiling with affection.

 

"I will definitely protect Lisa. To do that, I have to get rid of Nozomu... You'll help me too, right, Camilla?"

 

The words he said as if it were a matter of course were now only making her uncontrollably frustrated. Camilla, who had been dazed after realizing that she had been deceived until now and was hearing Ken's words, which were nothing more than delusions, had her face instantly dyed with anger.

 

"! You...!"

 

"You don't have to look at me like that, you should be willing to cooperate. Because we're 'friends,' aren't we?"

 

"Friends."

 

That word pierced Camilla's chest. Camilla's hand, which was about to grab him, stopped as if it had been frozen. Yes, it was an undeniable fact that she had been danced around by Ken's lies, had cursed and criticized Nozomu, and while trying to help Lisa recover, she had ended up stagnating her progress. That fact began to torment her uncontrollably. Her outstretched hand drooped powerlessly. The hand that had been tightly clenched had her nails digging into it without her realizing it, and she was trembling from the guilt that was welling up in her.

 

At that moment, the chime rang. Students who had finished their lunch were starting to appear in the corridor where the two of them were.

 

"It's time. Let's go back now."

 

Ken urged her to go back to the classroom and turned his back to her. His words, which had not changed in tone at all, were still hollow, slipping past Camilla's ears like a ghost's. Even though Ken had started walking and the students who were returning to their classrooms were giving them strange looks, Camilla was unable to move, with her head down. Her lips were tightly clenched, and her clenched fist was stained red with blood that had oozed out without her realizing it. It was as if to tell the story of her regret.

 

***

 

In the infirmary, which was filled with the smell of medicine, a beautiful woman with alluring legs that were not shyly hidden was sitting in a chair. She looked at the boy lying on the bed in front of her and put her hand on his forehead with an exasperated look.

 

"And you brought them here, huh..."

 

Norn, the owner of the infirmary, was writing in her logbook with a sigh, and she was listening to the story of how Nozomu and Feo, who were lying on the bed, were brought here. Only Nozomu and Feo were lying on the bed. It seemed that the food Irisdina and the others had chosen was not the miraculous sandwich. According to Irisdina and the others, the sandwiches they had eaten were normally delicious. It was a miraculous sandwich that had achieved a perfect balance of flavors. To be honest, Nozomu didn't feel like he could make something like that even if he was told to.

 

They were able to eat such a wonderful creation, but unfortunately, there was not a single trace of satisfaction. By the way, the cat-tailed girl, who was the cause of the problem, was tilting her head repeatedly, wondering why this had happened. Nozomu was lamenting in his heart, "We're the ones who want to know why it happened."

 

"Norn-sensei, I'm sorry."

 

"I'm not angry. It's just that it's the first time I've had a student come to the infirmary for a reason like this..."

 

Nozomu, who was lying down, let out an apologetic voice. Feo, who was lying next to him, was still in pain, groaning under the blanket. Norn's diagnosis was that there were no problems other than their sense of taste. However, their mouths were completely numb, and they couldn't feel their tongues.

 

"Well, you don't have a fever, so you should be fine in a little while... Probably."

 

A sweat ran down the foreheads of everyone in the room, including Nozomu, at her words.

 

The food wasn't rotten, and everyone except for Mimuru had a complicated expression on their faces at her great accomplishment of knocking people out with just the taste of food using regular ingredients.

 

"Nozomu-kun and Feo-kun should go home for today. I'll tell Anri myself, so go back to your dormitory. I'll tell you this, you're to stay in bed just in case."

 

"O-okay..."

 

As soon as the chime rang, their friends returned to their classrooms, and Nozomu and the others went back to their dormitory and lay down on their beds. Nozomu fell asleep in his peaceful room. But a few days later, he would wake up to a loud noise and would be dragged into a new incident. And that was the beginning of the collapse.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

1EYED_SLOTH

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Crushingon

Ctdela

Curious Panda

Joe Smith


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me