Friday, May 22, 2026

[WN] Emperor's Seventh Son : 15 - 7 Part 1


15-7 Part 1

Firefly Steals the Entire Fortune from the Wife-Killing Villain Lord Codwall

- The Mud-Covered Princess -


Translator : PolterGlast



The target's mansion is located in the noble district of the Imperial Capital. This is a special sector, and one needs a corresponding status just to approach it. Having the transport unit standby near here would only cause unnecessary accidents. Therefore, using the ruins as a starting point, I built a long tunnel all the way to Lord Codwall's mansion in the noble district.

The ground is covered in mud...

You're back. How about the transport convoy?

I told them this location. It seems the beastman elites who were participating in the military training here will come.

Them, huh. If it's them, covert actions are their forte.

By the time Yumil returned, about 60% of the tunnel was completed. But, it seems the underground here is quite watery. When I compress the excavated soil and use it to reinforce the walls and footing, it spews out water one after another, so Sigrun's support became necessary.

Nyaa nyaa nyaa~♪

Sigrun, stop that weird song. It'll be terrible if the military police notice us, you know...?

What are you saying, this is the song of the wheelbarrow.

So I had Sigrun go buy a wheelbarrow. I'm having her use it to carry the waterlogged earth and sand outside. The only problem is that Sigrun is in far too good a mood.

I don't understand the meaning...

Well, don't say that and help out! Shinza, hand the Scoop to Yumil.

The Duke's daughter didn't seem to mind getting covered in mud herself. Since she reached out to me, I handed her the other Scoop. Behind my back, the two women loaded mud onto the wheelbarrow, and when it got full, Sigrun carried it outside.

Is there anything else I can help with?

Nothing in particular. There's also the transportation after this, so please save your stamina for now.

By the way, for lighting, instead of a lantern, I'm using the Sun Stone obtained from the ruins of the underground empire. Back then, I used a makeshift shoelace to secure it, but now I’ve bound it with a fine chain and fastened it to my clothes. Floating on its own, it's much more convenient than a lantern.

I heard that yesterday you were in the cold sea for hours, erasing rocky reefs... Why do you go that far...?

You are misunderstanding me.

That can't be helped... After all, we just met the other day...

I suppose you're right. I'm not the type to think things through every single time before acting. I wanted to build a port there. That's why I did my best while freezing. That's my only motive.

What is that... You really are a strange person...

Beyond that, while receiving support from the two, I continued digging the tunnel while making small talk. I wanted to use the 30x power of the Shovel, but if I used that, my footing would likely become even muddier. The aftermath would be scary, so I held back.

Thus, I made my way to the underground of Lord Codwall's mansion. I connected the path up to the garden of the premises once, and while cross-referencing with the floor plan, I tracked down the target underground warehouse and the storehouse. All that's left is to smash through the floor from below, plunder everything from the root, and escape.

Now we just wait for the backup. Shall we turn back for now?

Wahahaha, we've gotten all muddy, haven't we, Yumil~!

Why are you looking at a mud-covered me so happily...

We were in a terrible state, covered in mud from head to toe. Despite being in the position of a Duke's daughter, the fact that she joined in and did the dirty work made both Sigrun and I feel a sense of goodwill toward her.

Hey, what do you think of this, Shinza!?

Sigrun pointed at Yumil's face, making her breasts bounce.

Eh, why are you throwing it to Prince Ashley there!?

Even if you ask me what I think, it's not a bad feeling, I suppose...

Yumil is the type of person who doesn't mind taking on mud herself. I thought she was a fine woman.

Right, right?! A Light Elf in light clothing covered in mud! You wouldn't be a man if that didn't arouse you!

What is... that about?

Heh...!? E-eh, w-were you looking at me with those kinds of eyes!?

Now that she mentions it, it might certainly be an exquisite sight. A mud-covered Princess, huh. This is beautiful in its own way.

No. I was looking at you with eyes of respect.

Um... t-that is troubling in its own way for me...

Well whatever, let's wait to rendezvous with the transport convoy at the ruins. Once they arrive, a slightly dangerous big job begins.

Umu... This is hopeless. Do your best to be patient, Yumil.

Even without you saying unnecessary things, I know that already...

We passed through the long, muddy underground tunnel, returned to the ruins, and slept huddled together for a while.

After waiting until midnight, the cart convoy led by the beastmen arrived. Now, it's time for execution. We passed through the tunnel and pushed forward steadily toward the villain's treasure.

Uuuu... Shinza-sama, I wanted you to ask the humans for this kind of work...

My fur, my fur is muddy and soaking wet...

My mood has gotten gloomy, ha, hahahaha...

However, as soon as they entered the tunnel, the beastmen hesitated to step forward. Now they are covered in mud, making incredibly sad faces. Did they hate mud that much? I've done a bad thing here...

You've already gotten dirty, there's no choice but to get over it! Right, Yumil!

Why are you throwing it to me... Please do your best, we're relying on everyone's strength.

First, we connected it to the mansion’s underground warehouse. The moment we arrived, the beastmen’s rock-bottom spirits did a complete 180.

Gold coins, wan!

Beryls, rubies, sapphires, diamonds, and emeralds!

And look—these are platinum coins from the old days!

As expected of colluding with a military organization like the Knight Order, our target had hoarded enough treasure to make one's back go out. Even I can tell that if all this is snatched from the root, he will be left with nothing but ruin.

This is hoarding too much no matter how you look at it...

Just carrying this is going to be tough. Wahahaha, we should have prepared another cart!

What will we do, Shinza-sama? Even if we increase the vehicles now, I don't think it will make it in time...

The representative of the transport convoy, with a face exactly like a cat, brought his face close and asked. The answer was decided from the start.

Plunder it all from the root, empty this place. Show the lowest villain a living hell. Imagine Codwall's face when his treasure is stripped away entirely!

That's how it should be! That's my Shinza!

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 261


Chapter 261

A Demonstration


Translator : PolterGlast


Pacified by the man who appeared to be the leader of the soldiers, the individual named Valkyra lowered his hand from the hilt of the sword he had begun to draw. It was good that things had settled peacefully, but adventurers really are hot-blooded, aren't they?

Sorry for snapping at you. We can't take any responsibility, but we don't mind if you head over there on your own.

Thank you. You don't need to bear any responsibility. Please explain things well to the Guild Masters when they arrive later.

Conveying my thanks to the man who seemed to be the soldier leader, I proceeded toward the location where I felt the presence of the monster horde. Although the adventurer group, including Valkyra, looked displeased, as long as they let me go ahead, anything was fine. Switching my mindset, from here on out, I would only think about annihilating the monsters. Since there were no people in front of me, I could use wide-area attacks, and unless there was a significant opponent, I likely wouldn't struggle.

While walking with such thoughts... the figures of the monsters advancing at the front came into view. They were infantry units like Ogres and Trolls, disposable pawns serving as both scouts and a wall. I can't afford to waste time on disposable pawns, so let's just wipe them out quickly.

Enemy sighted! It's Ogres and Trolls! Move in three-man cells to take down one at a――

What's wrong? Are there other monsters by any chance?

N-No! Currently, only Ogres and Trolls are visible, but about fifty of each are advancing!

Fifty of each!? Fifty in total would be too many! Are you sure you're not miscounting!?

Th-They're coming! Corps Leader Usman, wh-what do we do?

Should we retreat...? No, we also have to buy time to prepare for a siege. Valkyra, return to Flimble alone. Report the numbers accurately and get the siege preparations ready.

Hah!? There's no way in hell I can run away alone!

Perhaps there was someone with a search-type skill; the people behind me were panicking in response to the report of the monsters coming from ahead. It was a good thing I got permission to head out alone beforehand. In this panicked state, they wouldn't have listened to me. For now, ignoring the exchange behind me, I thought only of annihilating the monsters――.

Stop! Circumstances have changed! I can't let you head out alone!

The moment I tried to chant a spell, the soldier leader who was supposed to have given me permission grabbed my shoulder. If I recall correctly, he was called Corps Leader Usman.

You gave me permission earlier, didn't you? I'll be fine.

No. Even if you rushed ahead alone, I thought we could provide some degree of support from the rear, but circumstances have changed significantly. I can't let you die in vain.

Being the top soldier, there's no doubt he's a good person, but... this timing is a bit troublesome. As long as I don't know what's behind the infantry, I want to defeat the Ogres and Trolls early on.

I really am fine. Instead of me, spend your time organizing the guys behind us.

No, that's not acceptable. If you return, I can immediately take command as well.

...Understood. I'm going to release a spell from this position, so let me chant just one. I want you to judge my ability by that.

A spell from this position? When they're only faintly visible? ("Just one will be enough. Alright?")

I don't know what you intend to do, but if you truly return after chanting one spell, I don't mind.

Having received permission again, I decided to refocus and chant the spell. Truthfully, I wanted to crush them with gravity magic, but to convince Usman, visual flashiness was also required. While it wasn't the ideal timing to use it, let's scatter them flamboyantly with ice magic. I concentrated on my arm and chanted the spell toward the front.

Absolute Zero

In an instant, the area ahead was transformed into a frozen wasteland, stopping the movement of the advancing Ogres and Trolls. Partly because the distance was far, the consumption of magic power was large, but... a truly spectacular one was decided.

――Wh-What is this magic!? Did you chant this!?

Yeah, you were watching, weren't you?

I-I was watching, but... I can't believe it. It's more convincing to think I've been placed under illusion magic.

Usman mouthed blankly as he touched the magic I had chanted. He was right behind me, so he must have felt the intense cold, but perhaps he couldn't believe it until he actually touched it with his hand.

I-It's cold! Did a spell really cause this to happen?

Yeah. So, it would be a help if you could watch from the back. I don't want to get you caught up in it.

About that... I am truly sorry. Not knowing you were a Grand Mage, I said things that held you back.

No, you don't need to apologize. You said it out of concern for my safety, after all. Also, I am not a Grand Mage.

――Eh?

Usman tilted his head, showing an expression that indicated he didn't understand the meaning of what I said. He's muttering, "Sage? Great Sage?", but I certainly wasn't dissatisfied with being called a Grand Mage. I also thought about correcting him that I was a physical class, not a magic class, but it would be faster for him to see me actually fight. I drew the katana at my waist and slowly headed down toward the Ogres and Trolls I had frozen.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


[WN] Jitsuwa 3-Domedatta : Chapter 347


Chapter 347

(Kyle Calendar Year 515: Age 22)

The Gathering of the Demon Territory Dukedom Army


Translator : PolterGlast


As the height of summer approached and the scorching sunlight grew stronger day by day, Kusanagi and the entire Westlights Demon Territory Dukedom were enveloped in a great sense of tension. A messenger had already arrived from Sieghart, who was encamped far away, announcing that the outbreak of war was imminent. Though, due to the time difference, the flames of war had already been ignited... Receiving that report, Takuhir also immediately summoned the entire army and entered combat readiness. At the operations headquarters in Kusanagi, those entrusted with various army corps whom Takuhir trusted were gathering one after another.

As the main unit, the military force stationed in the new territory was 19,000.

·         Demon Territory Knights: Weiss (8,000 cavalry)

·         Special Fire Corps: Christoph (3,000 cavalry)

·         Izumo Garrison Army: Alexis (5,000 cavalry)

·         New Territory Garrison Brigade: Masrur (900 1,200 troops)

·         Espionage and Disruption Unit: Raphael (500 800 troops)

·         Headquarters Escort Army: Newly established ( 1,000 cavalry)

In recent years, there was a slight increase in personnel for the Demon Territory Knights, but because 800 elites were transferred to the Headquarters Escort Army, the regular number remained the same. The ones that had an increase in personnel recently were the New Territory Garrison Brigade, which is advancing local recruitment and augmenting its military force, and the 'surface' unit of the Espionage and Disruption Unit, which pulled personnel from the former Kingdom territory.

And the newly established Headquarters Escort Army had a somewhat unique composition.

·         Elites from the Demon Territory Knights: 800 cavalry

·         Volunteer Mages: 100 cavalry

·         Archers exceptionally skilled in marksmanship: 100 cavalry

These were established for the purpose of Takuhir himself commanding them to attempt breakthroughs into enemy lines, change the war situation, and so on.

I do not want to be a King who makes everyone stand in the deadly grounds of the front lines while remaining peaceful in the rear. If necessary, I myself will stand at the forefront, dive into the enemy, and fight entrusting my back to my allies. I declare this much. As long as the one who is the King of the Westlights Dukedom cannot do that, he will not sit on the throne!

When Takuhir declared so, the gathered soldiers all rejoiced uniformly and responded with loud cheers. The Archduke is no coward; he constantly exposes himself to enemy blades and is at the forefront. This is said to be the beginning of him coming to be evaluated as such later on. Due to this declaration, it is generally said that it was established out of Takuhir's obsession, but that is actually incorrect.

This unit is composed of elite knights hand-picked from the Demon Territory Knights, Mages capable of adopting all sorts of tactics, and archers—each of whom is a match for a thousand men. Equipped with overwhelming striking power through magic and mass charges, and mobility to run freely utilizing the advantage of small numbers, commanded by a commander who thoroughly knows magic tactics directing the Mages within the unit, it might be correct to evaluate it as a special unit capable of adopting flexible tactics.

A mere one thousand, yet an unrivaled elite group possessing the striking power to determine the outcome of the war.

This unit was finally formed as a result of exhaustive deliberations between Takuhir and Weiss to resolve this very proposition. Of course, naturally included among them were Yoltia, the strongest Mage; Elan, Bart, Kaul, Carleen, Mary, and Sasha, who have constantly followed Takuhir; companions normally assigned to civil official duties; Leia and Shannon; and so on.

And the 100 matchless archers; starting with non-Mages like Altena, excellent archers scouted in the Royal Capital had also volunteered and were assigned here.

From the former territory that was the Kyle Kingdom, while leaving behind residual military forces, the mobilized soldiers entered Termira, and only the respective commanders arrived in Kusanagi ahead of them. That regular number had also transformed greatly from before. This was the result of the commanders deployed in the former territories of each house earnestly striving to increase personnel, and currently totaled 6,100. Of those, the number that sortied for defense, leaving behind residual units, was 3,300.

(Current Sortie / Past Military Force Current Military Force)

·         Former Demon Territory Count Domain: Gail (2,000 troops / 2,600 2,800 troops)

·         Frontier Count Domain: Mars (600 troops / 1,000 1,200 troops)

·         Kyrias Domain: Aral (300 troops / 400 700 troops)

·         Count Cornell Domain: Danke (200 troops / 200 400 troops)

·         Armed Vigilante Corps: Isaac (200 troops / 500 1,000 troops)

The rapid advancement of the Armed Vigilante Corps is particularly remarkable, but there was a reason for this as well. The Armed Vigilante Corps recruits general territory residents and laborers locally, and after establishment, supports the respective residual units. Because this was their original purpose.

And finally, the Westlights Demon Territory Dukedom Noble Army. Consisting of the forces of Marquises Gorman and Solis, Count Falmus (Kreitz), and Viscount Bold. These total 4,400 troops, and the majority of the Gorman and Solis armies are stationed at the Izanami barrier gate.

Sortieable Military Force Excluding Demon Territory Knights Dispatch Units

·         Marquis Gorman Army: 1,200 troops 1,700 troops

·         Marquis Solis Army: 900 troops 1,300 troops

·         Twin-Headed Eagle Mercenary Group: 300 troops 400 troops

·         Count Falmus Army: 600 troops 1,000 troops (Including Viscount Bold Army)

Excluding the Falmus army which is undergoing reconstruction, since each has also provided around 500 soldiers to the Demon Territory Knights, the actual number of military forces held by each house is more than these numbers.

The total military force to be committed to this battle is a staggering 26,700! It is a number that is truly hard to believe. Looking ahead to the battle, I found myself reflecting on the history of how we bolstered our military strength. Well, it's according to plan, but compared to a few years ago, I can't help but think so.

His Majesty the Archduke, all the commanders of each army have assembled.

At the Commander's word, I returned to myself. Because here in the large conference room in Kusanagi, the commanders are gathered to share and analyze information... I slowly looked at the faces of everyone who gathered here anew, and muttered feelings of gratitude in my heart.

Pardon me. Prior to the meeting, may I report on the matter of the messengers you instructed me to dispatch?

There were two requests I had entrusted to Mars, who had asked for permission to speak at the outset. First: send the initial report to the Old Raccoon in the Royal Capital at this point. Second: share it with Count Cornell as well, and have him facilitate the passage of supplies and personnel.

I don't mind. Share it with everyone.

Thank you very much. First, from Archduke Klein in the Royal Capital, he spoke of calling upon the noble houses domestically to support the procurement of logistics supplies, and urgently dispatching reinforcements of at least 10,000 cavalry from the Royal Capital Knights; he conveyed these two points as the intentions of His Majesty King Kyle.

Entering this year, the Old Raccoon was promoted from Duke without a domain, which was an honorary position for royalty, to Archduke, the pinnacle unifying the Dukes. Well, it's something corresponding to his achievements up to now, and it seems it's limited to his generation only...

I'm grateful. Everyone, it's as you heard. We can fight looking only forward. I want to entrust the Minister of Internal Affairs (Raymond) with the management from identifying and ordering necessary supplies starting with food, up to deployment.

Next is Count Cornell, but he is running around for highway security from Burg to Izanami and arranging provisions. Thanks to that, we too can fight here without worries about our rear.

That is a help. I shall express my gratitude to Uncle once again.

Upon the founding of the Westlights Demon Territory Dukedom, I do not have the right of command over Count Cornell, who remained in the Kyle Kingdom out of political consideration. The Count's side cannot dispatch soldiers without King Kyle's order either, but he probably thought he could make any excuse for highway security and supply procurement.

According to reports, near the border with the Istoria Imperial Kingdom, no, now the Orthodox Theocracy, an army of over 10,000 is already stationed. The outbreak will be soon.

However, Archduke, for them to invade us, they must first pass through Empire's territory, and Count Astray's domain...

That's right, thanks to the great mountain range surrounding the border, even though we border each other, direct invasion is impossible. Precisely because of that, they have no choice but to come from south of our border, the exit on the Empire territory side.

Precisely because of that, is it?

Yeah, that's right. Gail's doubt is reasonable. I kept the information hidden until now, but behind them is Duke Harry, the Imperial Fox aiming for the First Prince's restoration to power. To him, we are sworn enemies, and beyond the exit are the territories of his political enemies.

A-Atrocious...

But strategically, it can be said to be correct. While the territories of those supporting the Third Prince, who are forced into a major battle far to the south, are empty, they are ravaged. This makes it impossible to fight in peace.

The Commander is right. The moment he turns his army back to deal with the enemy ravaging his lands... it seems the strategy is to strike him in the back from the south all at once.

Yes, we had read this far. That is precisely why we prepared carefully.

Even so... I cannot understand their intentions. We are no longer the 'us' of a few years ago. Against us holding an army of nearly 30,000, do they think they can win?

Gail-san, their speculations might lie elsewhere.

The one who said so and interjected words was Alexis. He, who had been in charge of constructing the defense line based in Izumo for over a year, probably has his own thoughts. This time, he is having former Empire soldiers and former Imperial Kingdom soldiers who became farmer-soldiers return to active duty, leading them as the core of the defense unit.

As a major premise, we will probably not be able to wield power as we did before. Here, there are no natural fortresses suited for interception, and the new territory stretching wide laterally is unsuited for defense.

That is true, but aren't we overwhelmingly superior in numbers?

That is on the premise that the enemy is a single country, correct? In my own way since coming here, I investigated the relationships between the Empire and neighboring countries.

Oh?

The Commander and I unintentionally leaked words. Was he thinking the same thing...

Next to the Istoria Imperial Kingdom, there are small nations called Lute, Ville, and Cain, but in the past, they have a history of repelling the Empire's invasion as a single country. Decades ago, in the previous imperial succession dispute, the then First Prince was in charge of capturing this country, but retreated as a result.

Yes, receiving that defeat the First Prince fell from power, and the Fifth Prince, the current Emperor, who invaded and destroyed the Roland Kingdom, originally an allied nation, in a swift war, took the imperial throne. This story is the history of the Empire, which I myself also learned after coming here.

To them, the Empire is a potential enemy. But... if the First Prince's camp, for a desperate revival, sold a part of the Empire territory to them and urged troop dispatch as compensation, wouldn't it not be an impossible story?

But even so, you cannot say they would win. What are your thoughts on this point?

From the perspective of the Empire, no, the First Prince's side, it is fine even if they do not win. First, to ravage the territory on the Third Prince's side and draw their attention. Second, to crush the foundation of the nobles supporting the Third Prince. Third, to prevent us from intervening in the Empire's internal conflict. I think it is worth utilizing them just for this. However, for me as well, there is a part that is hard to believe that the three countries would believe the empty promise of the First Prince's camp and start a reckless war, though.

Yes, Alexis… you’re exactly right. I feel like you’ve already said everything I was just about to explain…

Everyone, from here on I want to explain my thoughts. What Alexis just said aligns with my thoughts. Therefore, the basic strategy is...

Pardon the interruption during the meeting! The heads of the Durouza Trading Company and the Kempurna Trading Company have come, saying they urgently have something they want to bring to your ears.

...

Yes, as an absolutely compliant rule I established, emergency reports must not be hindered under any circumstances. I enforce this thoroughly. Therefore, without any appearance of blaming them, everyone looks at my face.

Then it might be just right. I will receive the report here, so could you guide them over?

And the information they brought was a story outside my expectations, and the situation accelerated all at once.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

-


[Gold]

B random

Nepheos


[Silver]

Corey Hicks

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Jake Seagraves

Matthew Fraser

Tbaum56

Xavier O'Donoghue


[Bronze]

Anton Lim

Austin Lorenzo

Baelee

Bloodyemperor

Ctdela

Curious Panda

David Bankole

Enrique Miranda

nick nasca

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----

<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me