Monday, June 16, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 23


■■■■■■■■■■

023 The Shardina Bandit Gang

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


On the 11th day since my reincarnation, I once again brought down my Mithril Two-Handed Sword with a thwack.

The Greater Rat vanished without a struggle.

 

When Stealth was active, I could approach the Greater Rat without being noticed. Then, the 3x damage from Vital Point Strike activated at 100 percent. The battle was decided in an instant.

 

"The Assassin job's Stealth skill is excellent, and Vital Point Strike is incredibly strong. It's not just an assassination, it's an instant kill."

"That is the fruit of Master's daily diligence."

"That's not it at all. This Mithril Two-Handed Sword is excellent."

And the ability to change jobs on my own, too.

 

Anneliese picked up the drop items and put them in a bag, and we headed to the 2nd floor.

When she was old, her movements were slow, but now she moves briskly, and her breasts jiggle. Even with a towel wrapped around them, what sways will sway. It's a feast for the eyes.

 

My level went up with that last kill, but I continued hunting Greater Rats until I reached Level 3.

 

Next, instead of the 2nd-floor boss, I'm going to hunt the 3rd-floor boss, the Giant Spider.

The 2nd-floor boss consists of two monsters, which isn't a good match for an Assassin. I thought it would be better to fight just one for efficiency.

 

We used Dungeon Move to get near the 3rd-floor boss room. Changing jobs each time is a hassle, but Dungeon Move is even more convenient.

A party was about to enter the boss room, so we waited for about 30 minutes. As an Assassin, battles are decided in an instant, which can lead to misjudgment, but normally, this is the kind of opponent you'd fight for that long. I need to stay focused.

 

I used Stealth to hide my presence before the Giant Spider appeared.

I'd checked when fighting the Greater Rat, and Stealth isn't effective if you've already been seen. So, I hid myself with Stealth before the Giant Spider appeared.

 

The Giant Spider didn't seem to see me. I approached and raised my Mithril Two-Handed Sword.

"!"

A thin leg crossed in front of my eyes. I reacted and jumped backward, so it didn't hit me, but was that a coincidence?

 

The Giant Spider still didn't notice me. Perhaps if I enter a certain range, it can sense my presence even with Stealth active?

I'll have to try.

 

I circled around behind it and approached to about 10 centimeters from the previous distance. The Giant Spider still didn't react.

Here, I raised my Mithril Two-Handed Sword. No reaction.

My Mithril Two-Handed Sword couldn't quite reach here, so I moved closer to the previous distance.

Whoosh. As expected, it reacted once I entered a certain range.

 

I deduced that the danger zone was the range of the Mithril Two-Handed Sword, and the Giant Spider sensed danger and reacted.

 

In that case, what if I jumped in from outside its range in one swift move?

I held my Mithril Two-Handed Sword in an overhead stance, activated Godspeed, took a large step forward from just outside its reaction range, and swung it down.

The Giant Spider reacted, but it only twitched its body before my Mithril Two-Handed Sword had already sliced through its body.

As expected of Godspeed. Its speed lived up to its name.

 

With a hard, shattering sound, the Giant Spider vanished.

Since it reacted that time, it's a fine line whether Vital Point Strike activated or not.

It was defeated because of the large ATK bonus from the Mithril Two-Handed Sword, but if I had a weapon with a low ATK bonus like an iron one-handed sword, I wouldn't have been able to finish it off.

 

It was a reaction befitting a boss, but thanks to that, my Stealth skill's proficiency increased from (Minor) to (Low).

With this, I should be able to defeat the Giant Spiders without being noticed.

 

As I expected, with Stealth (Low), I was able to land a single hit on the Giant Spider without being noticed.

I continued to farm Giant Spiders and raised my Assassin level to 6.

 

*

 

I exchanged the boss drop items for money at the guild, but still, bandits had infiltrated. It really made me wonder if the guild was in cahoots with the bandits.

 

·        Greater Rat Tails: 4 pieces × 6,000 Grill = 6,000 Grill

·        Poison Sacs: 7 pieces × 12,600 Grill = 12,600 Grill

·        Green Leaf: 1 piece × 4,500 Grill = 4,500 Grill

Total: 23,100 Grill (equivalent to about 231,000 yen)

 

Boss farming is perfect for making money. I've reconsidered and am now seriously thinking about buying a slave, so I can never have too much money.

Also, Anneliese taught me the good aspects of the slave system, and I learned that it's a system to help people in need. It's just the name "slave" that's bad. If they used a different name, the impression would be lighter.

 

Now, after shaking off the bandits today, I plan to go out alone again.

"Please be careful..."

"Yeah. Lock up and don't let your guard down."

"Yes."

Anneliese is high-level, so I don't think anything major will happen, but you can never be absolutely sure.

 

I wore my mantle but confidently walked through the entertainment district.

I sensed someone following me at a certain distance using Sense skill. It seems the bandits took the bait, unaware they were being lured.

 

For now, there's only one reaction. So, I entered a tavern and spent a little time.

"Milk."

"..."

An old man with an ash-gray beard, like a master, silently poured milk for me. He seemed to want to say, "Don't order milk in a tavern."

 

The lukewarm milk tasted somehow fishy. In this world, there seems to be no culture or custom of making ice or cooling drinks.

After sipping slowly for about 20 minutes, bandits gathered around me, the "bandit hoi-hoi." Recently, "hoi-hoi" has become popular.

 

I placed two 100-Grill silver coins on the table with a clink and stood up.

"Thanks for the meal."

"..."

The master nodded in acknowledgment.

 

It wasn't delicious, but it was a tavern with a nice atmosphere.

Well, the bandits temporarily increased to 5, but then decreased to 3. The other two probably went to call for backup.

 

I left the tavern and pulled my hood on. Even though my face had been clearly seen, I entered an alleyway as if trying to avoid public attention. There, I activated Stealth.

 

The bandits entered the alleyway shortly after me.

"Where did he go?"

"This alley should be a dead end. There shouldn't be any escape route."

"Damn it, he got away again. The boss will chew us out."

The bandits had such an exchange right in front of me. How comical.

 

"What are you going to tell the boss?"

"You report it."

"No, you go."

Are you guys some kind of ostrich-style comedians?

 

The situation didn't devolve into "I'll do it," and the stout, round-faced bandit ended up being nudged by the other two to report.

It seemed he always got the unpleasant tasks, so he was probably the lowest in the hierarchy among the three.

I followed that round-faced bandit. He mentioned reporting to the boss, so he must be heading to their hideout.

 

Kerniff, as a large city, is quite vast. The wealthy live from the north to the east, while the south, being close to the dungeon, has many explorers. And the west side is where the poor gather. The castle is in the north of the city.

 

Entering the west side from the south, the buildings gradually changed from stone to wood. Further in, shanties became more prominent. Passing through that area, there was a large stone mansion, unusual for this area, as most buildings were wooden houses. It stood out quite a lot.

 

The round-faced bandit exchanged a few words with the gatekeepers and passed through the service gate. There were four gatekeepers, and all of them were bandits. It seemed this was indeed a bandit hideout, but it was quite different from what I had imagined.

 

Even in front of the mansion's main entrance, bandits stood guard. The round-faced bandit again exchanged a few words and entered the mansion. It was the same words as the gatekeepers, so it must have been a password.

 

I slipped through the door right after the round-faced bandit. There were many presences inside the mansion. When I used Detailed Appraisal, most were bandits, but occasionally ominous job names like "Rapist" or "Arsonist" appeared. This was definitely a bandit gang's hideout.

 

I went up the stairs to the third floor and proceeded down the hallway. There was a room with three bandits guarding the door, and the round-faced bandit stopped in front of it and exchanged the password.

 

He passed through the door and entered the room. Inside, there was one woman and three men. The woman was lounging on a sofa, puffing on a pipe about a meter long. Smoke was coming out, so I assumed it was tobacco, but the pipe itself was a gaudy gold.

 

Two men were by the window, and one was by the door. Was this reddish-brown-haired woman the boss?

"You're one of Gogoku's young ones, aren't you?"

When I first entered, I thought she was about 30, but on closer inspection, she wore heavy makeup. Looking at the wrinkles on the hand holding the pipe, she was at least 50. Maybe even over 60.

 

"Y-yes, ma'am."

"What brings you here?"

"Um... about that kid..."

"That kid? Ah, the one who killed Potsuku, wasn't it? One of the young ones just ran off saying he found him."

The round-faced bandit reported, clearly nervous, that he had lost track of me.

 

"You're useless, aren't you? Throw him out."

"Yes, ma'am."

"P-please, no!"

The round-faced bandit was thrown into the hallway by the burly guard by the door.

 

"Hmph... such useless kids. How long are you going to leave the one who killed my cute underling at large?"

The reddish-brown-haired woman puffed on her pipe and exhaled smoke.

 

Among the bandits I killed, there was one named Potsuku. That Potsuku led a bandit gang under the Shardina family, a major bandit organization.

This woman was Shardina, the big boss of the Shardina family, a major bandit organization. Under her command were five bandit gangs and 300 bandits. Quite a large group.

 

Because it was such a large bandit gang, the lord couldn't easily interfere. Even with such a prominent mansion built here, they couldn't raid it because there were always 100 bandits guarding it.

Moreover, there were bandits in the surrounding area who would swarm out if anything happened. Just like cockroaches.

 

It's certainly not realistic to kill all 300 bandits. Wouldn't it be possible to break them apart if I could kill Shardina and her five executives at once?

 

Since she didn't notice me even though I was right in front of her, killing her shouldn't be too difficult. If that's all it takes, then fine.

But even if I kill Shardina, someone else will take over the Shardina Bandit Gang. Then they'll target me again, and it'll be a vicious cycle. To stop such a chain, there's no choice but to annihilate the bandit gang.

 

This is troubling. I didn't expect it to be such a large-scale bandit gang.

I'll withdraw for now and gather my thoughts.

 

Job Assassin Lv6

Skills Vital Point Strike (Low), Stealth (Low), Trace Erasure (Low), Godspeed (Low), Sense (Low)

Unique Skills Detailed Appraisal (Medium), Item Box (Medium)

 

*

 

"Let's gather our numbers as well, so we can handle various situations."

When I returned to the inn and consulted Anneliese about the bandit gang, she suggested this.

I'm leaning more and more towards purchasing slaves, but I hesitate, wondering if that's really okay. To defeat my enemies, buying slaves with the premise of killing people, even if they're bandits, is something I feel quite averse to.

 

"Bandits are targets for extermination even more than monsters. Therefore, killing bandits is not considered a crime."

Even without Anneliese telling me, I think I should increase our combat power. Even if my mind understands, my heart doesn't agree.

 

"I don't want to force that on slaves."

"Then you don't have to force it."

"Eh?"

"When buying slaves, you should purchase those who have agreed to fight bandits."

She said that slaves could choose to fight of their own free will.

"Understood. Let's go to Golteo-san's shop tomorrow."

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me