Wednesday, June 4, 2025

[WN] Hidden Reincarnated Hero : Chapter 12


■■■■■■■■■■

012 Job Change at the Temple

■■■■■■■■■■


Translator : PolterGlast


It's the seventh day since my reincarnation. This morning is exceptionally cold. It seems we're steadily heading into winter.

"Anneliese, aren't you cold? If you are, please don't hesitate to tell me."

"One sheet is indeed cold. May I use the blanket for the dungeon from now on?"

"In that case, how about I buy a thick blanket just for the inn?"

"Is that alright?"

"Of course."

I felt reluctant to use a blanket that had been used and gotten dirty in the dungeon at the inn. Since I'm staying for free, it bothered me even more. I'm just a common citizen, you know.

 

If Anneliese were a young and cute girl, it'd be nice to cuddle up and sleep, but that's impossible. If I woke up and saw Anneliese's witch-like face right in front of me, I'd worry if my life force had been sucked out.

 

When I left the inn, my breath was white. Wasn't it already winter?

"Is it winter already?"

"It's still autumn. It's just a bit cold today."

Looking up at the sky, there were only thin clouds, and a vast blue sky stretched out. It was good weather. Seeing a sky like this somehow lifts my spirits.

 

Before heading to the dungeon, I bought a thick blanket. I put it in my Item Box when no one was looking and slowly made my way to the dungeon, matching Anneliese's pace.

 

Today, I bought food at the dungeon entrance again. Yesterday was pond squid, so I thought about having meat today, but the thought of mouse meat crossed my mind, so I stuck with pond squid.

Today, I bought 5 grilled pond squid and 5 grilled tentacles. Anneliese and I each held 5, and after confirming no one was around, I stored 9 of them in my Item Box.

 

I told Anneliese she could eat the one remaining grilled tentacle, and she ate it with gusto.

Using 9 slots would usually pressure my Item Box, but it doesn't matter since Anneliese will consume them quickly anyway.

 

I faced the dungeon wall, with Anneliese looking at me suspiciously.

---Dungeon Move.

A door appeared on the wall. A simple wooden door.

 

"This is... could it be Dungeon Move...?"

"As expected of Anneliese. It's connected to the last place we advanced to."

"..."

I took Anneliese's hand, opened the door, and stepped out into the passage beyond.

When we passed through, the door disappeared.

It cost 10 MP. That's not a significant consumption. I should be able to use it on the way back too.

 

"Master. You said you only had two unique skills, didn't you?"

"Yeah. I only have two."

"Then, what about Dungeon Move?"

"That's because my job is Explorer."

"...Huh?"

She asked back with a long pause.

 

"Master's job is Villager, isn't it?"

"I met the acquisition conditions for Explorer, so I tried a job change."

"You tried a job change... that easily...? Haa."

A deep sigh. That's why I didn't want to say it, but since I got a good job, I have to use it.

 

"No one can change jobs anywhere other than a temple. You should keep what you did absolutely a secret, you hear me?!"

"O-oh. Understood."

It was a cute way of saying it, but when her witch-like face came so close, I instinctively recoiled in fear. She's quite scary, so please spare me.

 

But when I used Detailed Appraisal on jobs before, the word 'temple' didn't come up. Do I perhaps need to demand more detailed information?

 

Detailed Appraisal Result

Job: Jobs can be changed to new ones when certain conditions are met. Normally, one changes jobs at a temple, but only Toi can do so by opening the status screen and willing it. Currently, available jobs for change are Traveler, Villager, Cook, Merchant, Carrier, Avenger, Reincarnated Hero.

 

The content has increased...

Come to think of it, the last time I used Detailed Appraisal, its proficiency was (Minor), but now it's (Low).

No, that's not it. Detailed Appraisal used to show half-hearted content until I raised its level. I realized that when I was looking up grimoires. If I had demanded more information, this content would have appeared.

 

"Could there be other jobs you can change to?"

Her witch-like face is close.

 

"Well... who knows..."

"How many jobs can you change to?"

"Uh... Traveler, Villager, Cook, Merchant, Carrier... mumble mumble..."

"What did you say after Carrier?"

"A-ven-ger... Re-in-car-na-ted... He-ro."

"Louder, please."

She cupped her hand to her ear, leaning in.

 

I don't want anyone to know about Avenger and Reincarnated Hero...

"You won't tell anyone?"

"I won't tell anyone. In the first place, I am a slave, so I am bound by confidentiality."

"Alright then, I'll tell you."

"Yes, please do."

"Avenger and Reincarnated Hero."

"... ... ... ... ... ... What did you just say?"

There was a huge pause!

 

"Avenger and Reincarnated Hero."

"...It seems I didn't mishear."

A weary-looking Anneliese rubbed her temples. Her wrinkled face made it hard to tell, but she looked very tired.

 

"Hahaha... sorry about that."

I scratched my cheek, apologizing for some reason. I didn't mean any harm, I swear.

"No, Master is not at fault. You're just outside of common sense."

Is that an insult?

 

"But for Master to be a Hero..."

"No, I have no intention of being a hero."

"This, too, must be a divine revelation. I shall assist Master's great achievements until my lifespan ends."

"Like I said, I'm not doing hero stuff."

"Although my lifespan won't be long, perhaps..."

Anneliese was muttering to herself. Is she even listening to me?

 

***

 

After waiting a bit for Anneliese to come back to her senses, we started exploring.

The skill Treasure Hunt activates automatically in the dungeon, so I apparently get a general sense if there's a treasure chest nearby.

"I've never heard of a treasure chest being found on the first floor."

Tch, how disappointing.

 

Soon, I spotted a Grey Rat. It was Level 2.

I defeated it with one blow. My body felt lighter than before. Moreover, the Grey Rat's movements, which felt fast last time, now felt slow. No, it was still fast, but it didn't feel as nerve-wracking as before. Just this alone made the job change worthwhile.

 

"Your sword handling is terrible, but your movements are better than last time."

"Oh, is that so?"

Anneliese speaks bluntly, but I don't feel bad about it. In fact, I'm grateful she points things out so honestly.

 

"But why don't you change to Hero?"

"If people knew I was a hero, it would definitely cause trouble, right?"

"That's true. Until now, when we spoke of heroes, summoning was the norm. But since Master has been reincarnated, it seems like it will be very troublesome."

Her voice is lively! Her expression seems brighter too, somehow. Aren't you enjoying this?

By the way, "until now" implies that hero summonings have happened many times. I don't know the background, but I don't want to get involved.

 

I cut down the appearing Grey Rats. I was in good form.

"By the way, how did you manage to change to Explorer? Generally, you're not supposed to acquire that job unless you defeat the dungeon's 10th-floor boss, are you?"

Anneliese asked this while picking up mouse meat. Has the distance between us closed since she learned I could become a Reincarnated Hero?

I also have Avenger, but she hasn't touched on it. Is she ignoring it?

 

"It seems you can change to Explorer if you defeat 20 monsters alone on your first day of dungeon exploration."

"They said there were several job change conditions, but I didn't know such a condition existed."

It seems not all job change conditions are known. I think having more mysteries is interesting, but it also limits the range of job changes.

Perhaps it's better that reckless challenges aren't made, as something like defeating monsters alone on the first day of dungeon exploration for Explorer is quite a high hurdle.

 

"I hardly ever see the Explorer job, though, why? You meet the acquisition condition if you defeat the 10th-floor boss, right?"

"By the time they explore the 10th floor, many have already changed to Swordsman or Lancer. Explorer is convenient, but Swordsmen and Lancers are superior in combat power, so few would likely change to it."

Prioritizing combat power and putting convenience second, huh? That's a muscle-brain way of thinking. You shouldn't underestimate movement!

 

While we were talking, I felt something off. It was coming from the direction of a stone wall in an ordinary passage.

"Is something wrong?"

Anneliese tilted her head when I stopped.

 

"No, it feels like there might be a treasure chest here... hahaha, I'm probably imagining things."

"That's a wall, so you're imagining things... unless..."

Anneliese began tapping the wall with her staff. Her face was serious.

 

"Master. Could you step back a little?"

I stepped back as far as Anneliese told me to. What was she going to do?

"—Mana Hand!"

A translucent, thick arm extended from Anneliese and began punching the wall. There were loud thuds, and the wall crumbled.

 

"Ohh!"

Beyond the crumbled wall was a passage. A stone passage, just like the one we were in.

 

"To think there's a passage like this on the first floor..."

"Is this unusual?"

"It's rare. I've never heard of such a thing. They must be hiding a treasure chest. The dungeon is doing something elaborate."

"Never heard of it" could also mean they're keeping information hidden. If this kind of information were disclosed, someone else might take the treasure chest.

 

"If it were traps, we have magic power to detect it, but this was like the other side of the walls, so I couldn't sense it. It was careless of me."

"Mages aren't omnipotent, so you shouldn't blame yourself that much."

"Thank you."

More importantly, let's look at the treasure!

 

The passage was a dead end at 10 meters, and a treasure chest sat there.

"It's safe. There are no traps."

"I'll open it."

"Yes."

I opened the lid of the sturdy-looking wooden treasure chest reinforced with metal fittings. There was a keyhole, but it wasn't locked.

 

"Potion?"

It was a bottle filled with a colorless, transparent liquid.

I had three types of potions: one to restore HP, one to restore MP, and one to cure poison. The HP one was blue, the MP one was green, and the poison one was yellow. This colorless, transparent potion from the treasure chest was different from all of them.

It couldn't just be water, could it?

 

"Wh-what is this!?"

"What's wrong, Anneliese?"

"No... way..."

Anneliese was acting strangely. Her body was trembling, her eyes were bloodshot, and her breathing was ragged. Was she going to die?

Her witch-like face with bloodshot eyes was truly terrifying, so please stop.

 

"Hey, are you alright? Sit down for a bit. Calm down."

What in the world happened to Anneliese?

Her eyes changed color when she saw this potion, but what kind of potion is this?

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Swagaraga


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Fred A.

Frédéric Bertrand-Hudon

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me