Wednesday, October 1, 2025

[WN] A Hero From a Remote Village : Chapter 36


Chapter 36

The Training Dummy


Translator : PolterGlast


I could take out the Lesser Ogres myself, but I want Ginia to fight them.

We still have a few minutes of leeway before the main Ogre force arrives.

 

"Ginia and Aoi. I want the two of you to take care of the Lesser Ogres blocking the rear... does that seem impossible?"

 

When I looked back, Aoi's knees were shaking uncontrollably, and she was trembling so much it looked like she was about to collapse.

The other adventurers were in a similar state, and many of them had already collapsed, unable to move.

 

"G-graham! A-are you really going to fight those monsters? I saw you defeat the Golems, but if you value your life, you absolutely shouldn't! L-let's just, the three of us, r-run away together!"

 

The fact that she suggested the three of us run away together instead of just running by herself raises my opinion of her slightly.

However, I accepted yesterday's quest with the intention of defeating those Ogres in the first place, so sorry Aoi, but I won't be choosing to run away here.

 

"It's fine. The Lesser Ogre horde is a given, but even compared to the approaching Ogre horde, I'm... at a low estimate, about a hundred times stronger. So, all of you, stay right where you are."

"Fufu, you don't have to worry, Aoi-chan! Graham-san will definitely win! That said, I'll fight the Lesser Ogres! You'll give me instructions, right?"

"Good. You'll fight then, Ginia? ...This time, I'm going to give you detailed instructions for everything. Do not, under any circumstances, forget the feeling of this battle."

"Yes! I await your instructions!"

 

I had the immobilized Aoi and the other adventurers wait where they were, and Ginia and I headed towards the Lesser Ogres blocking our rear.

I let Ginia take the lead, and I focused on giving her more precise instructions than usual from directly behind her.

 

"You don't have to think about anything this time. Just listen to my words."

"Understood! I'll leave the piloting of me to you, Graham-san!"

 

This is something she couldn't do without trusting me completely, and I knew from our earlier exchange that she did.

Until now, I thought giving detailed instructions wasn't a good idea and had her move based on her own thoughts to some extent, but I think it's good for her to experience what optimal movement is like at least once.

 

We're in the perfect situation with a horde of Lesser Ogres before us, so I'll have them serve as Ginia's practice dummies.

I just need to be ready to save her with magic if things get dangerous—and with that, I began my instructions to Ginia.

 

"Lower your stance and charge at the Lesser Ogre in front of you. Then, on my signal, take a backstep and immediately slide diagonally forward to the right to get behind it. Three... two... one, now!"

 

I had her dodge the Lesser Ogre's downward swing with a backstep timed perfectly with its attack, and then had her get behind it without a moment's pause.

Normally, Ginia would take a breath after dodging, but an enemy is most vulnerable right after they attack.

 

The Lesser Ogre, unable to follow Ginia's fluid movements, was left with its back completely exposed.

Once she was perfectly behind it, there was nothing to be afraid of.

 

"Thrust your sword at its heart."

 

Ginia reacted instantly to my instruction, stabbing her sword through its back and piercing the Ogre's heart.

Even if she hadn't been able to pierce its heart here, I was planning to finish it off with magic on the pretense that she had, but as expected of someone with good eyes, she was able to pierce its heart perfectly.

 

The first Lesser Ogre collapsed to the ground easily, but two more from the left and right immediately closed in.

This is—I think I can use their two attacks to our advantage.

 

"Ginia, focus immediately. Pull out your sword and prepare for an attack. On my signal, move two steps back and three steps to the right, then crouch down. Once you're in that position, you don't need to take any evasive action. —Here we go. ...Three... two... one. Now."

 

Just as the two Lesser Ogres raised their clubs as if in unison, I had Ginia move to the specified position.

With their stationary target having moved slightly, the Lesser Ogres slightly altered the direction of their attacks.

 

She hadn't moved enough to make them stop their attack, and their clubs were already swinging down.

The two Lesser Ogres re-aimed at the now-moved Ginia, and the clubs that were swung with all their might—smashed into each other.

 

It was a scene that could only be described as self-destruction.

This is what I was aiming for, but it's so comical and amusing when it works this well.

 

"A-amazing. I can dodge their attacks without desperately trying to evade, and even deal damage...!"

"Don't lose your focus. They're not dead yet."

 

After calling out to Ginia, who had relaxed her guard, I had her deliver the finishing blows to the two self-destructed Lesser Ogres.

With this, she had successfully defeated three Lesser Ogres in an instant, but there were still many more left.

I'll keep giving Ginia instructions at this pace and have her fight until the very last moment before the main Ogre force arrives.

-----

Thank you for my Patrons !!


[Platinum]

Geral Aponso

MaxKne


[Gold]

B random

DavidA

Nepheos

ShitaiNoKootoRyuu


[Silver]

Creris

Frédéric Bertrand-Hudon

Good or Hype

Matthew Fraser


[Bronze]

Anton Lim

Ctdela

Curious Panda

SD Fox


Read Advanced Chapters only on my Patreon

-----


<<Prev << ToC >> Next>>


Support Me